Tokyo — Inspiration photographique, belles adresses et guide pratique
Nous rentrons d’un superbe voyage de 15 jours au Japon, à la découverte de trois villes emblématiques : l’hyper-contemporaine Tokyo, la traditionnelle Kyoto et la «food-wahou» Osaka !
Exploration initiatique et merveilleuse de la culture nippone ! Des ambiances humaines, morales, psychologiques, photographiques très fortes, nous appelant à ressentir le «Wa» — philosophie de l’équilibre reliant les Japonais les uns aux autres, et au monde.
C’est un beau reportage que nous avons réalisé pour Travel by Air France, les guides de voyage de la compagnie. Air France est avec nous depuis les tout débuts du blog, dès 2007, c’est avec d’autant plus de plaisir que nous travaillons ensemble régulièrement !
On vous emmène d’abord visiter la magnétique et incroyable Tokyo, suivez le guide !
Notes du Japon — Il est un peu moins de 5h30 du matin quand la lumière dévoile l’horizon tokyoïte. Vision urbaine fantastique à perte de vue. Spectacle hypnotique d’enchevêtrements architecturaux sortant de la pénombre — Début de soirée vers Senso-ji (Quartier Asakusa). Les quatre jeunes femmes sortent d’une ruelle quelconque pour traverser un grand boulevard. Deux par deux, serrées les unes aux autres. Scène urbaine étrange entre fascination et interrogation. L’un d’elle se retourne, sentant ma présence. Dixième de seconde où nos regards se croisent à travers l’objectif du Leica.
VOYAGER AU JAPON
Un voyage au Japon est une expérience unique. Au-delà de la langue et de l’éloignement géographique, la perte de repères est réelle — plus impliquante qu’il n’y parait. On se dit qu’une grande ville reste une grande ville, qu’un hôtel reste un hôtel,… il n’en est rien.
Le Japon est une destination complexe, sobre, se révélant très doucement aux yeux du voyageur-photographe. Je dirais que le regard doit s’affranchir de cette quête du « stunning », du « amazing » et rentrer dans une autre exploration : celle du détail, de l’esthétique humble, de l’harmonie en toute chose.
Difficile, excitant !
Quand partir au Japon ?
C’est un point important ! Nous sommes partis en fin d’automne, sur la deuxième quinzaine du mois de novembre. D’un point de vue température / météo, c’était agréable. Peu de jours de pluie, de très belles journées, des températures tout de même fraîches bien sûr, allant de 11° à 16°C entre Tokyo, Kyoto et Osaka. Pas mal du tout !
Notes du Japon — Tokyo offre des scènes inattendues. Son caractère avant-gardiste s’efface très facilement et laisse entrevoir les liens qu’entretiennent les Japonais avec la tradition. Une belle soirée au temple Senso-ji est souvent prétexte à revêtir le kimono et venir partager quelques vœux entre amis.
L’AUTOMNE (de septembre à novembre)
L’automne au Japon est plus qu’une saison, c’est un événement durant lequel les érables (momiji), les ginkgos et tous les jardins s’embrasent. La contemplation de la nature occupe une place très importante dans la culture nippone. Spectaculaire, hyper-photogénique mais… complètement bondé !
Les taux d’occupation dans les hôtels (ryokans, airbnb,…) et les lieux de visites du Kansai atteignent leur maximum !! La foule est telle qu’elle peut rebuter, il est donc important de bien préparer ses journées et ses itinéraires pour profiter des lieux sans trop jouer des coudes. On vous en parle plus bas.
Note : les journées sont plutôt courtes, la lumière devient faible à partir de 16h30 / 17h. La « belle lumière du soir » se joue en quelques minutes. Si la photographie est au cœur de votre exploration du Japon, cet élément n’est pas anodin ;)
LE PRINTEMPS (de mars à mai)
Le printemps, c’est l’autre saison star du Japon. Celle des cerisiers en fleurs (sakura). La encore, la folie gagne les villes et les grands lieux touristiques. Les japonais vouent une passion immodérée pour cette période où ils vont s’installer dans les jardins. Si vous privilégiez cette saison, il est absolument indispensable de réserver tous vos pied à terre des mois à l’avance !! L’improvisation en pleine Golden Week peut coûter très cher !
L’ÉTÉ (de juin à août)
La chaleur et la moiteur s’installent, de jour comme de nuit ! Il fait lourd, le ciel est blanc et moins photogénique. La foule est moins dense sur les grands spots touristiques et sera plus concentrée sur les festivals d’été.
C’est le grand avantage de cette saison : les festivals sont nombreux ! Ils sont très populaires dans la culture japonaise, si vous le pouvez essayez d’en expérimenter un. En voici quelques uns : Sanno Matsuri à Tokyo, Gion Matsuri à Kyoto, Warei Taisai / Uwajima Ushi-Oni Matsuri à Uwajima, Tenjin Matsuri à Osaka, Nachi No Hi Matsuri aux Monts Kumani… De sublimes manifestations traditionnelles à voir et photographier ! Un must !
L’HIVER (de décembre à février)
Voilà une saison qu’on adorerait découvrir ! On a en tête les vapeurs fumantes d’un onsen en pleine nature, bordé de neige… Un autre visage du Japon.
Il peut faire froid bien sûr, sur la grande île d’Honshū, toutefois les atmosphères du Japon, avec les belles lumières d’hiver et les grands ciels dégagés, sont sublimes ! La neige est présente en montagne et s’invite régulièrement dans les forêts entourant Kyoto ! Peu voire pas de monde, idéal pour réaliser de magnifiques séries photo ! Si les températures froides ne vous rebutent pas, cette période peut être elle aussi un must !
Mémo Calendrier :
Haute Saison : Avril / Mai / Août / Novembre
Saison intermédiaire : Juin / Juillet / Septembre / Octobre / Décembre
Basse saison : Janvier / Février / Mars
Notes du Japon — Le jetlag lamine notre sommeil et nos esprits. Voyager de l’Ouest vers l’Est se révèle être toujours impliquant pour le corps. Tokyo ne dort jamais. Flux incessant dans les grandes artères de la ville. Les plus hautes tours des grandes skylines allument leurs étages.
Y aller, se déplacer
LE BILLET D’AVION
Le Japon est loin, à plus de 9 500 km de la France. Un Paris – Tokyo se fait en 11 heures 45 de vol. Attention, les vents défavorables peuvent ajouter deux bonnes heures !
Pour choisir son billet d’avion, vous connaissez notre conseil immuable : comparer et surtout s’y prendre à l’avance ! Un Paris-Tokyo A/R direct en classe économique coûte 540€ chez Air France au printemps 2017.
QUEL AÉROPORT CHOISIR À TOKYO ?
Dans quel aéroport atterrir : Narita ou Haneda ? La question a du sens, les compagnies aériennes desservent les deux plateformes. Le choix de l’aéroport peut vous faire gagner du temps pour rejoindre Tokyo.
Narita (NRT) est l’aéroport le plus connu mais aussi le plus éloigné de la capitale. Les vols internationaux arrivent au Terminal 1. De là, vous pourrez gagner Tokyo assez simplement :
- Le train. Le Narita Express (opéré par JR) vous emmène à Tokyo Station en 30mn. C’est la solution la plus intéressante et la plus rapide ! Billet unique aller / retour à 4.000¥. Le JR Pass vous donne la « gratuité » sur ce trajet (réservation obligatoire !).
- Le bus. Il existe plusieurs services : le Limousine Bus, le Tokyo Shuttle Bus,… Plus long que le train, comptez 1h10 pour rejoindre Tokyo Station, avec toutefois des départs plus fréquents que le Narita Express. Ils desservent des arrêts différents, à voir donc en fonction de la situation géographique de votre hôtel.
Haneda (HND) est plus proche de Tokyo. L’aéroport a été modernisé ces dernières années et la mécanique d’arrivée est très efficace (douanes, bagages,…). À votre arrivée, la solution la plus simple pour gagner Tokyo, et la moins chère :
- Le Monorail vous emmène à la station Hamamatsucho en 30mn pour 650¥ ; de là, vous pouvez prendre la Yamanote (la ligne circulaire, gérée par JR). Elle dessert les grandes stations : Shinjuku, Shibuya, Tokyo Station,… Le JR Pass vous donne la « gratuité » sur ce trajet.
SE DÉPLACER : L’INDISPENSABLE CARTE SUICA !
Tokyo possède un réseau de transport en commun très élaboré où de nombreuses compagnies gèrent les lignes de métro. C’était un vrai casse-tête pour les occidentaux, car tout se calcule en fonction de la distance parcourue. Heureusement, il existe les cartes prépayées SUICA qui calculeront tout cela pour vous ! À votre arrivée à l’aéroport, il peut être avisé d’en acheter une tout de suite.
C’est un pass prépayé qui va vous permettre de passer les portiques de métro (badgez en entrant, badgez en sortant) — et cela sur pas mal de lignes du réseau tokyoïte. Pour chaque trajet, la carte est prélevée du montant correspondant à la distance parcourue (calculé automatiquement, thanks god). On vous conseille de l’avoir au plus tôt, elle vous fera gagner pas mal de temps !
Coût : 2.000¥ (500¥ de consigne + 1.500¥ de trajets pré-payés). Attention, il vous faut des espèces pour la recharger, les CB ne sont pas acceptées ! Les bornes automatiques SUICA sont bien faites, vous pouvez recharger dans n’importe quelle gare. Restituez-là aux bornes quand vous quittez le Japon pour récupérer les 500¥ de consigne.
Une alternative à la carte SUICA est la carte PASMO qui fait globalement la même chose ! Pas trop de différence visiblement, mais on ne l’a pas testée :)
LE TRAIN ET LE JAPAN RAIL PASS
Prendre le train et se déplacer au Japon est une solution très fiable, confortable, chère aussi, mais que nous vous conseillons. Le réseau ferroviaire japonais est très important, sur les quatre îles, et c’est bien évidemment l’usage du JR Pass qui va vous simplifier la vie et vous faire faire des économies si vous faites un minimum de trajets !
On vous en parle en détails ici : notre article sur le JR Pass !
Notes du Japon — Les menus des restaurants japonais sont quelquefois de vieilles plaques de bois, disposées les unes à côté des autres. Kanji noirs verticaux, prix rehaussés de rouge. Une autre époque peut-être — Quelques livres empilés sur les étagères saturées d’Ohya Shobo, dans le quartier des librairies de Jinbocho. Esthétique sublime !
Basiques pratiques
FORMALITÉS D’ENTRÉE
Aucun visa n’est nécessaire pour un Français séjournant moins de 3 mois (90 jours – « visiteur temporaire ») au Japon. La validité du passeport doit être simplement effective au moment de l’entrée et de la sortie du territoire japonais. Attention toutefois, le billet d’avion retour est obligatoire !
PERMIS DE CONDUIRE
Les autorités japonaises ne reconnaissent pas le permis de conduire international. Si vous souhaitez conduire au Japon, vous devez apporter votre permis et sa traduction officielle. Elle s’obtient à la Japan Automobile Federation, comptez 3 semaines de délais et 3.400¥, frais de poste compris.
DÉCALAGE HORAIRE
En heure d’hiver (octobre à mars) : ajouter 8h à l’heure de Paris (10h du matin à Paris signifie qu’il est 18h à Tokyo). En heure d’été (mars à octobre) : c’est 7h.
TÉLÉPHONE
L’indicatif est +81. On doit vous prévenir, il y a des lieux, même en ville, même aux lobbys des hôtels ou dans des lieux « touristiques », où personne ne parle un mot d’anglais. Au téléphone, on a eu quelques moments de solitude :) Pour dire « Allô », dites « Mochi Mochi »… et bonne chance pour la suite !
ÉLECTRICITÉ & ADAPTATEURS
Pour brancher vos ordis et chargeurs, il vous faudra des adaptateurs électrique Europe > Japon, du type A (deux fiches plates).
Au Japon, le courant est de 110 volts (le nôtre est à 220 volts) avec des fréquences de 50 ou 60 hertz (France 50 Hz, États-Unis 60 Hz). Les ordinateurs, tablettes et téléphones portables européens acceptent tous la double fréquence. A vérifier au cas où ! Cette information se trouve en minuscule sur le chargeur-adapteur de votre appareil, sous la forme : « Input. 100-240V~ 1.5A 50-60 Hz ».
Vigilance si vous souhaitez acheter du matériel électronique au Japon, vérifiez bien la compatibilité avec les voltages et fréquences européennes. C’est loin d’être toujours le cas !
ARGENT
Faut-il laisser des pourboires ? Les pourboires ne sont pas d’usage au Japon. Ça évite les maux de tête, on est à l’opposé des USA :)
Prévoyez toujours de l’argent liquide sur vous, les cartes bancaires, surtout dans les restaurants sont peu acceptées.
Notes du Japon — L’esthétique noir et blanc donne à ces jeunes femmes une dimension inaccessible. Elles restent intimidantes, aussi jeunes soient-elles. Leurs traits, leur silhouette, leur allure séduisent notre regard occidental. Le soir, la ville dévoile son visage électrique. Les lanternes des izakaya enrichissent les centaines de néons verticaux. Tokyo by night est une vision extraordinaire de la ville contemporaine.
TOKYO
Tokyo, ville inspirée, surface inspirante. Carrefour des tendances et des contradictions. Son gigantisme abrite l’intime. Son brouhaha couvre la discrétion japonaise. Vision urbaine fantastique à perte de vue. Spectacle hypnotique d’enchevêtrements et d’expériences architecturales. Il faut voir Tokyo ! Parce qu’elle n’a pas de logique de construction, elle évolue sans cesse, donnant au voyageur des expériences visuelles uniques et quotidiennes.
Se repérer dans Tokyo est un art. Comprendre où l’on se trouve, planifier où l’on va, tout cela ne va pas de soit ! Il faut ouvrir les cartes, prendre le temps. Se poser et accepter que Tokyo est unique !
Notes du Japon — Il y a l’esthétique. Cette quête de l’esthétique. Partout, à peu près sur tout. Un simple jeu de baguettes, une signalétique de restaurant aussi modeste soit-il, à la calligraphie extraordinaire — l’architecture intérieure, le mobilier, la cuisine… tout passe par le prisme d’une esthétique réfléchie, à la fois hyper-contemporaine et inspirée du passé. Nous parlons souvent de Nicolas Bouvier, mais Yourcenar, Barthes, Michaux et tant d’autres ont partagé des textes merveilleux sur leur rencontre avec le Japon.
Où dormir à Tokyo ?
Question fondamentale ! Il n’est jamais simple de trouver un hébergement à Tokyo, tant l’offre semble illimitée et hétéroclite. Nous avons testé une adresse magique : le Prince Gallery Tokyo Kioicho. L’hôtel fait partie de la très belle Luxury Collection — nous avons déjà photographié leurs belles haciendas mexicaines cette année, vous vous souvenez ?
Le Prince Gallery est très récent puisqu’il a ouvert ses portes fin juillet 2016. Il est situé à mi-chemin entre le Palais Impérial d’un côté, et le Palais d’Akasaka de l’autre. La particularité de cette architecture de verre est qu’elle est « posée » au sommet de la tour Kioi, ce qui offre une vue extraordinaire, à 360° sur les skylines de Tokyo !
Vue imprenable sur la ville depuis notre chambre au 32ème étage. On se croit un peu dans Lost in translation.
Notes du Japon — Contemplation depuis le 32eme étage. Tokyo ne dort jamais complètement. Le bruit mécanique de l’obturateur Leica se mêle au ronronnement à peine perceptible de la circulation Tokyoïte. Devant nous, 14 millions de personnes. Cet espace urbain sans limites est plus qu’une ville. Univers posés les uns à côté des autres ; le minuscule y côtoie le « hors échelle » en quelques mètres. Les verticales règnent en maître sur la perspective japonaise. Mélange formidable de sophistication, d’humilité, de respect, d’usages infinis et de complexité, même pour les plus initiés des Occidentaux. Conscience collective où chacun tient compte de l’autre. Pays dans lequel le repère européen est à « recalibrer » selon d’autres unités et d’autres codes.
Les chambres occupent les étages 29 à 35. Le lobby, le bar, le restaurant… sont au dernier étage.
L’architecture intérieure, le design, les œuvres sont magnifiques ! C’est un lieu plein de raffinement, mélangeant une vision contemporaine de l’architecture et l’hôtellerie de luxe. L’attention des japonais aux détails et au confort des hôtes est remarquable ! L’expérience globale est superbe…
Notes du Japon — The Prince Gallery Tokyo Kioicho. L’espace de la chambre est simple, structuré par de grandes baies vitrées intérieures et extérieures. L’architecte a souhaité « ouvrir » chaque mur, chaque cloison pour profiter de cette vision extraordinaire sur Tokyo. L’atmosphère y est douce, dans des camaïeux de beige rehaussés de pointes d’orange. Un chic sans excès.
Notes du Japon — L’étage 36. Le Lobby. Mobiliers contemporains jouant sur une multitude de formes, de styles et de matières. Jeux de miroirs et de réverbérations, créant des espaces à MC Escher. Le sol est couvert de graphismes contemporains, les matières sont douces comme pour mieux apaiser le voyageur après son exploration de la planète Tokyo ! Le bois, le feutre, le noir, le blanc, l’ocre jaune.
L’intérieur de la chambre joue avec les transparences et cette vue incroyable sur Tokyo ! La salle de bain est inclue dans une cube de verre, les parois deviennent opaques en appuyant sur un simple bouton. La domotique est absolument partout :)
Le petit déjeuner se prend au 36F avec bien sûr une vue panoramique sur la ville… La cuisine et les buffets ne souffrent d’aucun faux pas. Il y a un menu japonais (il faut être prévenu, c’est à base de poisson) très sophistiqué.
Au pied de la tour se trouve un ancien hôtel historique — il a été rénové et transformé en restaurant de luxe : l’Akasaka Prince Classic House. Pas testé mais on peut imaginer que le résultat doit être sympa !
Nous avons repéré d’autres hôtels et ryokans à vous recommander :
- Nous vous avons concocté une wishlist d’hotels et auberges cools, avec différents budgets ! Il y en a pour tout le monde, des hotels, des ryokans, des auberges, des hotels capsules… Il y a même un love hotel :) On les a choisis à la main un par un, vous nous en direz des nouvelles !
- Nous vous avons aussi préparé une méga liste de superbes apparts sur Airbnb ! Vous aurez 30€ de réduction si vous vous inscrivez via notre page :) Merci qui ?
- Si une expérience glamping en plein Tokyo vous branche, jetez un coup d’œil à Caravan Tokyo :)
- Bien sûr, si vous avez le budget, le fameux Park Hyatt Tokyo, lieu de tournage de Lost in translation. Nous avons eu la chance de tester il y a quelques années, et c’est effectivement une expérience dingue. Sans doute une des adresses les plus luxueuses à Tokyo !
Combien de temps rester à Tokyo ?
Tokyo est plus qu’une ville, c’est un ensemble de villes, en constante évolution. Visiter la capitale demande à faire des choix, quelquefois difficiles. Pour une première découverte, nous recommandons 4 jours d’exploration. Pourquoi ce timing ? Simplement parce Tokyo est immense et que chaque quartier peut tout à fait remplir une journée de découverte.
Au delà de la fatigue d’une longue marche urbaine, quatre belles journée à Tokyo permettent de sentir cet équilibre entre tradition et avant-gardisme. Musées, architecture, petites boutiques cool, jardins, ruelles, restaurants, café, concerts,…
Notre timing idéal : 5 jours complets. Prendre le temps de se poser, d’admirer les espaces typiques et atypiques de la ville… Un vrai luxe.
Cartes et quartiers de Tokyo
Même si cela n’a pas de sens de tout vouloir voir (est-ce réellement possible ?), une liste non-exhaustive des quartiers peut faciliter votre découverte de Tokyo. Certains crieront au scandale car il manque tels quartiers ou tels points d’intérêt. Tant pis ! C’est une sélection hautement subjective ! L’improvisation à Tokyo coûte beaucoup en temps en transport donc il est essentiel de planifier votre exploration !
L’usage des taxis peut faciliter la découverte — sur de petites distances, 2 à 4 km, le prix reste raisonnable (730¥ au compteur par défaut pour 2km puis 90¥ tous les 300 mètres).
NOS QUARTIERS PRÉFÉRÉS À TOKYO
On vous livre ici nos endroits préférés à Tokyo, classés par quartiers ! On espère que cela vous inspirera et fera découvrir quelques pépites !
Akihabara
« Akiba » est un lieu atypique, mélange des genres, entre lieux populaires, adresses geek voir carrément bizarres et ambiances sympas ! On vous recommande d’explorer le quartier en fin d’après-midi (quand tout est encore ouvert) — les grands magasins d’électronique, sur Chuo Dori Boulevard, jouent des coudes pour attirer les clients à grand renfort de néons et de crieurs de rue !
Akihabara est désormais célèbre pour ses magasins de mangas, figurines, robots vintages, albums rares, ventes d’occasion à prix d’or (la culture Otaku est un marché extraordinaire au Japon) et… ses cafés à thème : maid cafe, school-girl cafe,… Tout cela donne une ambiance que l’on a bien aimé !
Notes du Japon — Vers 18h, Akihabara délivre ses surfaces électriques faites de diodes, de néons et de kanji vibrants. On vient y chercher toute la high-tech grand public dans d’immenses magasins sur-bondés. A quelques rues de là, de petites boutiques d’électroniques vendent telles pièces détachées, tels composants,… Fourre-tout génial pour nerds ! Dans la rue, enchevêtrements de câbles électriques et de façades surchargées d’enseignes. Les maid-girls sont postées aux carrefours stratégiques. Les crieurs de rue tentent quelques derniers appels avant la fermeture. Les adaptes de mangas errent à la recherche d’introuvables à prix d’or. Akihabara offre une atmosphère très particulière, sans pittoresque ni scènes iconiques. Intéressant !
À voir / à faire :
Boulevard, rues : longer le Chuo Dori Boulevard, explorer petites rues autour de la gare
Marché couvert : Akihabara Radio Center
Grands magasins d’électronique : Radio Kaikan, Yodobashi Akiba, LABI Akihabara, Laox
Magasins Otaku : Mandarake Complex, Mulan, Liberty Store #13
Jeux video : Super Patato, Gamers
Gare et lignes de métro :
Gare — Akihabara Station
Lignes — Chūo-Sobu Line (JR), Hibiya Line, Keihin-Tohoku Line (JR), Nikko-Kinugawa Line (JR), Sazanami Line (JR), Tsukuba Express, Wakashio Line (JR), Yamanote Line (JR)
À distance raisonnable :
Asakusa, Ueno, Jinbocho
Akasaka
Le quartier d’Akasaka révèle quelques facettes intéressantes. Nous avons aimé le sanctuaire Hie-jinja et son escalier de portes torii. Evidemment, rien à voir avec la démesure de Fushimi Inari-taisha à Kyoto, mais cela donne une belle série d’images ! Privilégiez le matin pour photographier les portes, l’endroit est moins connu mais l’escalier est largement emprunté !
Tokyo possède un fameux hanamachi (quartier de geisha) à Akasaka. C’est en toute fin de journée (entre 18h et 20h), les geishas quittent leur maison pour rejoindre les maisons de thé privatives. En voir à Tokyo est toutefois plus difficile qu’à Kyoto !
Notes du Japon — Les torii du sanctuaire Hie-jinja sont séduisantes. Le vermillon éclaire la grisaille de la matinée. La série photo est complexe à mettre en œuvre. Aucune porte n’est vraiment droite ni parfaitement alignée. Le point d’équilibre de la perspective est aléatoire. Les calligraphies sont intrigantes, ce sont elles qui donnent le rythme. Faussement simple, je vous dis !
À voir / à faire :
Sanctuaire : Hie-jinja
Gare et ligne de métro :
Gare — Akasaka Station
Ligne — Chiyoda Line
À distance raisonnable :
Roppongi, Chiyoda
Asakusa
C’est un des quartiers les plus populaires de Tokyo, Asakusa est un classique, bizarrement très agréable, malgré la foule ! On s’y presse pour venir déposer quelques prières au temple bouddhiste Senso-ji ou simplement voir la grande pagode à cinq étages ! En journée, s’y mélange touristes, Tokyoïtes en kimonos traditionnels, écoliers,… tous désireux de se prendre en photos devant le chochin géant de 4m de haut (la grande lanterne rouge).
A la tombée de la nuit, c’est une autre ambiance qui s’installe — dans le dédale des petites ruelles, les restaurants familiaux accueillent les habitués comme les quelques touristes restants ! Vraiment pas mal !
De l’autre côté du fleuve, la Tokyo SkyTree (634m) est visible de très loin ! Y monter n’est pas donné (env. 3.000¥) mais vous permet de contempler Tokyo. Pourquoi pas ! N’oubliez pas qu’il existe des points de vue en hauteur et gratuits ailleurs dans la ville : par ex. le Tokyo Metropolitan Government Building Observatories.
Notes du Japon — D’ici quelques minutes, les moines fermeront les immenses portes du temple Senso-ji. Les écolières sont en groupe, les jeunes femmes en kimonos, le plus souvent à deux. On aime se promener ici à la tombée du jour. Sans nul doute un des endroits les plus touristiques de Tokyo mais, s’y dégage une atmosphère apaisante, très bon enfant. Les immenses architectures bouddhistes impressionnent par leur masse. On y ouvre les prédictions avec entrain et bonheur, on y fait des vœux pour une vie de réussite ou un mariage heureux. — Nota Bene — La photographie de la pagode date de 2009, lors de notre premier voyage à Tokyo. A cette heure, la pagode de Senso-Ji est en travaux jusqu’à mi-2017.
À voir / à faire / où manger :
Rues : Nakamise / Shin-Nakamise (rue commerçante ouverte / couverte)
Atypique : Vieux parc d’attraction Hanayashiki
Temple, Pagode, Pavillon : Senso-ji
Vue panoramique : Tokyo Skytree
Restaurant : Sometaro (Okonomiyaki), Irokawa (Unagi)
Bar à saké : dégustation de nombreux sakés au Kurand Sake Market
Gare et lignes de métro :
Gare — Asakusa Station
Lignes — Akasuka Line, Ginza Line, Nikko-Kinugawa Line, Ryomo, Shimotsuke-Kirifuri Line, Tobu Skytree Line Line
À distance raisonnable :
Ueno, Chiyoda
Chiyoda
Peu sensibles à l’atmosphère du quartier, malgré le Palais Impérial placé au centre. Le jardin Est (Higashi Gyoen) est accessible au public. Des visites guidées sont possibles. On vous recommande de descendre à Nijubashimae Station ! Le quartier des bouquinistes n’est pas loin du tout !
À voir / à faire :
Parc : Palais Impérial, Parc Kitanomaru
Musées : Musée des Sciences, Musée National d’Art Moderne, Nippon Budokan Hal
Magasins : The Shop (design cool)
Gare et lignes de métro :
Gare — Tokyo Station
Lignes — A peu près toutes les lignes
À distance raisonnable :
Jinbocho
Daikanyama & Nakameguro
Ces sont des quartiers dont on entend moins parler pourtant c’est une autre vision de Tokyo : Daikanyama et Nakameguro cultivent un esprit village chic, avec toute l’esthétique bohème, sans la lourdeur qui va souvent avec ! On y trouve des cafes-restaurants, boutiques, concept-stores de créateurs et stylistes les plus pointus. Les tendances à venir y sont déjà largement présentes. Les marques les plus sophistiquées y côtoient les grandes stars de la mode nippone : Kuwahara, Miyake,… Et on a dû passer 3 heures dans le grand ensemble de librairies de T-Site !! De quoi revenir avec un excédent de bagages conséquent.
L’atmosphère le long du canal Meguro-gawa est très différente des quartiers « traditionnels » du luxe comme Omotesando ou Ginza. Ici rien de clinquant ou d’intimidant ; les conversations se lient facilement. Très agréable ! On y trouve un grand nombre de restaurants et bars à la sauce européenne, pas forcément hors de prix, et les décos sont toujours travaillées, hyper sophistiquées. L’accueil est d’une grande gentillesse ! Il n’y a que l’embarras du choix…
Notes du Japon — Les atmosphères dans ces magasins de Nakameguro et Daikanyama sont souvent très « années 50 ». On reconnaît le style industriel de Jean Prouvé, Serge Mouille, Charlotte Perriand ou Pierre Jeanneret. D’autres sont tout en béton, avec comme seule décoration quelques miroirs et tables de rangements. L’emprunte de Tadao Ando est forte dans le pays. On est bien loin d’Omotesando, où les grandes marques du luxe occidental offrent des écrins architecturaux extraordinaires à la mode. Ici tout est plus « resserré », tout se concentre sur le vêtement, l’accessoire, le style. Pas mal du tout !
À voir / à faire / où manger :
Rue : longer le canal Meguro-gawa planté de cerisiers
Art contemporain : les expos dans le Container (posé dans un salon de coiffure !)
Magasins : nombreux concept-stores très cools dans tous les coins
Librairie : Daikanyama T-Site (Temple du livre ! Et des magazines tous plus cools les uns que les autres !)
Café : Aobaya Cafe (On a adoré y déjeuner ! Bon, cool, super agréable)
Restaurant : Afuri (Ramen), Beard (Bistrot)
Gare et lignes de métro :
Gare — Naka-Meguro Station
Lignes —Hibiya Line, Tokyu-Toyoko Line
À distance raisonnable :
Shibuya
Fukagawa
Pas mal de temples, jardins et musées sont concentrés dans ce quartier situé à 1h à pied du Palais Impérial ! A noter que le Musée d’Art Contemporain de Tokyo est en rénovation.
À voir / à faire :
Jardin : Kiyosumi Teien (!), Parc de Kiba
Temple : Fukagawa Enma
Musée : Musée d’art contemporain de Tokyo
Gare et lignes de métro :
Gare — Kiyosumi-Shirakaw Station
Lignes — Hanzomon Line, Oedo Line
À distance raisonnable :
Ryogoku
Ginza
Quartier chic des boutiques de luxe, des grands magasins et des galeries prestigieuses ! C’est un haut lieu traditionnel du théâtre kabuki. Deux théâtres réputés sont installés à Ginza : Kabuki-za et Shinbashi Enbujo ! Nous n’avons pas eu l’occasion encore de réaliser cette expérience. Ce n’est que partie remise ! Si vous avez eu la chance de voir une représentation, n’hésitez pas à laisser un commentaire !
À voir / à faire :
Galerie : Shiseido Gallery, Ginza Graphic Gallery
Jardin : Hama-Rikyū
Sanctuaire : Namiyoke Inari Jinja
Magasin : Mitsukoshi, Marunouchi Building, Sony Building
Gare et lignes de métro :
Gare — Ginza Station
Lignes — Ginza Line, Hibiya Line, Marunouchi Line
À distance raisonnable :
Chiyoda, Tsukishima, Nihonbashi
Harajuku
Au-delà du célèbre pont sur lequel pas mal d’adolescents cosplays se regroupent le week-end, c’est le sanctuaire Meiji Jingū et le grand parc Yoyogi qui attirent touristes et tokyoïtes à longueur d’année ! Ce n’est pas notre quartier favori, mais le sanctuaire n’est pas inintéressant. L’énorme porte torii située à l’entrée du parc est colossale ! Lors de notre passage, nous avons pu photographier une cérémonie shinto où les étudiants viennent prier avant leur grand tournoi de baseball. Impressionnant !
Notes du Japon — On n’a pas tout de suite compris la situation. D’abord une première colonne est arrivée, d’une trentaine de jeunes hommes. Puis une deuxième. La grande cour du sanctuaire Meiji Jingu s’est vite trouvée totalement occupée. 400 ou 500 personnes s’y sont installées en moins de 10 min. Dans un silence incroyable. Des étudiants venus prier pour un futur tournoi de baseball ; la plupart sont impassibles. Scène du Japon.
À voir / à faire / où manger :
Sanctuaire : Meiji Jingū
Parc : Parc Yoyogi
Atypique : cosplayers, rockers,…
Rue : Takeshita Dori
Restaurant : Harajuku gyoza-ro (Gyoza), Sakura-tei (Okonomiyaki)
Cafe : Little Nap Coffee Stand
Gare et ligne de métro :
Gare — Harajuku Station
Ligne — Yamanote Line (JR)
À distance raisonnable :
Shibuya
Jinbocho
Un de nos quartiers fétiches — n’y attendez rien de spectaculaire. Jinbocho est le quartier des bouquinistes, des libraires et des maisons d’édition. On y trouve de très nombreuses boutiques où des merveilles s’accumulent dans un ordre et une organisation militaire : cartes, brochures, livres d’occasions, gravures, originaux à prix d’or, reproductions,… On y passe des heures, pour acheter ou simplement regarder. On adore !
Notes du Japon — L’adresse est simple. N’imaginez rien de grandiose ou wahou ! Le propriétaire est un homme d’une soixantaine d’années au visage rieur, assis tout au fond du magasin. Il écrit consciencieusement sur un vieux bureau, envahit de livres et de documents en pile. Tout autour de lui, des étagères pleines d’ouvrages, cartes, rouleaux, gravures,… Nous pourrions nous installer ici quelques années, juste pour ouvrir un à un chacun de ces trésors. Nous achetons une carte du réseau ferroviaire au Japon dans les années 50. Un chef d’œuvre de sophistication graphique !
À voir / à faire :
Librairie : Ohya Shobo (la plus belle !), Kitazawa Bookstore, The Isseido Booksellers
Instruments de musique : Ochanomizu Music Instrument Avenue
Gare et lignes de métro :
Gare — Jinbocho Station
Lignes — Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line
À distance raisonnable :
Chiyoda, Akihabara, Kanda
Kabukicho
C’est un des quartiers chauds de Tokyo. Effectivement on y trouve pas mal de rabatteurs vers les soapland (maison close) et les love hotels ! L’atmosphère qui s’en dégage est pourtant hyper séduisante. La vie nocturne et l’effervescence sont absolument géniales à photographier. Mélange de néons, de pachinko, de bars bizarres, de karaokés, de crieurs de rue, d’odeurs délicieuses… On a beaucoup aimé !
Est-ce dangereux ? Non pas vraiment ! Ne tentez pas le diable tout de même, n’acceptez pas de propositions. Attention aux photographies que vous prenez, certains rabatteurs sont un peu chatouilleux sur ce point !
C’est à Kabukicho que l’on fait l’expérience du Robot Restaurant. Une sorte de cabaret bien connu et bizarre, dans une salle en sous-sol. Vous lirez tout et son contraire sur ce spectacle ! Faut-il le voir ? C’est très cher et on est restés sur notre faim, quoique quelques bonnes photos sont à prendre ! Selon nous, la façade « full néon » à l’extérieur est tout aussi intéressante. Si vous tentez l’expérience, pensez à prendre des boules Quies.
Shinjuku Station est la gare la plus fréquentée du monde (oui, oui !!). Trouvez la bonne sortie reste un challenge. Si vous souhaitez aller à Kabukicho, vous devez absolument sortir à Shinjuku East Exit, sous peine de marcher de longues minutes pour rien.
Notes du Japon — Il faut voir Kabukicho. Il y a quelquechose dans l’air d’intraduisible par les mots. Une sorte d’impertinence barrée et hyper esthétique où les empilements d’enseignes lumineuses vous scotchent ! Les odeurs, les cris, la foule. Explorer le quartier, glisser dans quelques couloirs bizarres,… Excitant !
À voir / à faire :
Rue : portique en néon, se laisser porter par les ruelles
Concert : Shinjuku Pit Inn (Jazz)
Gare et lignes de métro :
Gare — Shinjuku Station (East Exit)
Lignes — A peu près toute les lignes
À distance raisonnable :
Shinjuku
Kichijoji
Le quartier est connu des tokyoïtes pour ses atmosphères tranquilles, loin de la folie des centres de Tokyo. C’est un quartier populaire où les artistes, écrivains, musiciens, créateurs se côtoient. On trouve beaucoup de boutiques branchées à côté des restaurants les plus modestes. Pas mal de bars et concerts le soir ! Mélange de sophistication et de simplicité. Kichijoji est excentré, ce qui en fait une étape moins « évidente » dans l’exploration de Tokyo. A noter que le Musée Ghibli est installé dans ce quartier.
À voir / à faire / où manger :
Jardins : Inokashira-koen
Musée : Ghibli Museum
Rue : Harmonica Alley
Restaurant : Harmonica Yokocho (Bistrot)
Gare et lignes de métro :
Gare — Kichijoji Station
Lignes — Chuo Line (JR), Chuo-Sobu Line (JR), Keio-Inokashira Line, Narita Express (JR), Narita Line (JR), Wakashio Line
À distance raisonnable :
Excentré
Odaiba
Le quartier est dédié aux centres commerciaux et attractions en toute genre. On reste peu sensibles à ces atmosphères. Une note particulière pour le robot Gundam, célébrité de la culture manga à la taille originale : presque 20m de hauteur. Prendre la ligne de métro aérienne Yurikamome est une belle balade en elle-même ! La ligne passe sur l’eau, entre ponts et installations portuaires. Installez-vous en tête de train, il n’y a pas de chauffeur donc la vue est bien dégagée.
À voir / à faire :
Attractions : Grande roue, robot géant Gundam, Oedo Onsen Monogatari, Legoland,…
Point de vue : Rainbow bridge
Gare et ligne de métro :
Gare — Odaiba-kaihinkoen Station
Ligne — Yurikamome Line
À distance raisonnable :
Excentré dans la Baie de Tokyo
Omotesando
Le quartier accueille les grands concept-stores des plus grandes marques de luxe ! Chacune rivalise avec une architecture contemporaine, souvent remarquable. Il faut simplement se laisser porter par l’avenue ; à la tombée de la nuit, les atmosphères des grandes vitrines sont plutôt sympa à photographier !
À voir / à faire / où manger :
Magasins : Louis Vuitton, Prada, Tod’s, Armani,…
Art : Musée Nezu
Architecture : Spiral Building, SunnyHills
Restaurant : les foods trucks Commune 246
Gare et lignes de métro :
Gare — Omotesando Station
Lignes — Chiyoda Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Romancecar
À distance raisonnable :
Harajuku, Shibuya
Roppongi
Roppongi Hills est un gros morceau dans la découverte de Tokyo. On peut aimer ou détester l’endroit, il accueille de très beaux lieux de la création contemporaine et traditionnelle japonaise.
Au delà du célèbre Mori Art Museum et du City View, nous avons adoré le Centre National des Arts de Tokyo (20 mn à pied de la Tour Mori). Le musée est bizarrement assez peu connu pourtant il réserve une architecture puissante, des jeux de lumière extraordinaires ! L’architecte est Kisho Kurokawa, réputé pour son travail sur la muséographie, essentiellement au Japon. On vous recommande cette adresse et les expositions temporaires présentées ! C’est dans ce lieu que Paul Bocuse a installé une de ces brasseries. L’endroit est formidable, tout simplement !
Notes du Japon — Tokyo est devant nous. Jusqu’au plus loin que nos yeux peuvent voir, les villes s’étendent sur une centaine de kilomètres. La lumière est vive pour un mois de novembre. Les ombres portées permettent de décoder chaque immeuble, chaque artère de Roppongi. La vision fascine. La densité est une des plus élevées au monde : 6 000 habitants au kilomètres carré. Quelques minuscules parcs permettent à de rares arbres de s’extraire du béton.
Notes du Japon — On découvre l’architecture de Kurokawa avec excitation. Le bâtiment inspire beaucoup de respect : on y entrevoit dans ses lignes quelques formes traditionnelles de l’Art and Craft japonais. Passés la grande porte, l’espace s’ouvre sur de gigantesques cônes inversés, reliés par des jeux de passerelles. L’effet est saisissant ! Le béton est présent en même temps que le bois et le métal. Le travail sur les détails, les jeux d’ombres et de lumière,… tout est parfait ! Kisho Kurokawa est un maître de l’architecture qui travailla notamment avec Kenzo Tange.
Notes du Japon — Paul Bocuse y a installé une élégante brasserie, pudiquement appelée le Musée. Déjeuner au cœur de cette architecture géniale coûte entre 2.200 et 3.800¥ — le dîner, entre 3.800 et 5.300¥. Fermée tous les mardis, réservation fortement conseillée sur le site. Une belle adresse !
À voir / à faire / où manger :
Temple : Zojo-ji
Musée : Mori Art Museum, Centre National des Arts de Tokyo (coup de cœur pour l’architecture !), 21_21 Design Sight
Vue panoramique : City View de la Mori Tower
Architecture : Tokyo Midtown, Tokyo Tower
Restaurant : Jomon Roppongi (Yakitori), Tsurutontan (Udon)
Gare et lignes de métro :
Gare — Roppongi Station
Lignes — Hibiya Line, Oedo Line
À distance raisonnable :
Akasaka
Ryogoku
Le quartier vit essentiellement au rythme du Sumo avec sa fameuse arène Ryogoku Kokugikan. Les périodes fastes sont janvier, mai et septembre. Le stade national se remplit quotidiennement pour célébrer pendant 15 jours ces chocs de titans ! Pas donné, les places commencent à 4.000¥ et s’envolent jusqu’à 15.000¥ voire 20.000¥. Plus que de simples sportifs, les sumotori sont des légendes vivantes. Le Japon a retrouvé une partie de son honneur avec la victoire de Kotoshogiku début 2016, cela faisait plus de dix ans qu’aucun lutteur japonais n’avait remporté de tournoi majeur.
À voir / à faire :
Tournois : Combat de sumo dans la Ryogoku Kokugikan
Art : Musée d’Edo-Tokyo
Gare et lignes de métro :
Gare — Ryogoku Station
Lignes — Chuo Line (JR), Chuo-Sobu Line (JR), Nikko-Kinugawa Line (JR), Oedo Line, Sazanami Line (JR), Wakashio (JR)
À distance raisonnable :
Akihabara, Asakusa
Shibuya
C’est un des cœurs de Tokyo, Shibuya ne s’arrête jamais. Son hyper-activité est saisissante et belle. Les gigantesques écrans, la musique, les restaurants, … tout participe à marquer les esprits. Cette icône incarne bien une partie de ce qu’on vient chercher à Tokyo : l’exubérance de la culture nippone !
Les grands magasins rivalisent de coolitude pour attirer leurs clients. Loft, Muji, Tokyu-Hands sont nos magasins préférés : immense choix de bentos, papeterie, carnets, sacs, matériel de DIY, nombre infini de gadgets drôles…! Côté fringues, (brûlez votre CB et) explorez la Tour 109 ! Il faut évidemment aussi monter à l’étage du Starbucks pour admirer la foule au « Shibuya Crossing ». Classique mais toujours super visuel, surtout le week-end lorsque la foule est la plus dense.
À voir / à faire / où manger :
Rue : Shibuya Crossing, Hachikō (la fameuse statue du chien le plus fidèle du monde)
Magasins : Loft, Tokyu-Hands, Tour 109, Muji
Restaurant : Sushi-no-Midori (Sushis), Sagatani (Nouilles), Sahsya Kanetanaka (Kaiseki – plusieurs petits plats), Ebisu Yokocho (Okonomiyaki), Hotel Emanon (concept store, showroom, coworking…)
Gare et lignes de métro :
Gare — Ryogoku Station
Lignes — Chuo Line (JR), Chuo-Sobu Line (JR), Nikko-Kinugawa Line (JR), Oedo Line, Sazanami Line (JR), Wakashio (JR)
À distance raisonnable :
Harajuku, Omotesando
Shimokitazawa
C’est le quartier hipster par excellence, son esprit village et ses fripes font le bonheur des bohèmes japonais. Esprit banlieue, un peu excentré, on a préféré Naka-Meguro à Shimokitazawa ; ambiance générale plus esthétique et des commerçants globalement plus sympas.
Dans tous les cas, clairement, Shimokitazawa est un bel endroit où l’on peut trouver les bonnes fringues, les bonnes marques en seconde-main. Si vous êtes fans de friperies, c’est pour vous ! Les restaurants et les cafés sont le plus souvent bio of course — pas mal de concerts le soir ! Ah oui : c’est « Shimokita » pour les intimes :)
À voir / à faire :
Fripes : Shimokita Garage Department (top !! notre préféré, ne le ratez pas), Flamingo, Haight & Ahsbury, New York Joe Exchange
Gare et lignes de métro :
Gare — Shimo-kitazawa Station
Lignes — Keio-Inokashira Line, Odakyu Line
À distance raisonnable :
Shibuya, Harajuku
Shinjuku
Le quartier est inspirant car on y trouve l’exubérance tokyoïte : adresses populaires, tables confidentielles, quartiers hors du temps. Nous l’avons particulièrement apprécié la nuit, la ville y prend son identité électrique. Kabukicho, le quartier chaud, est une des parties de Shinjuku. D’autres facettes tout aussi intéressantes sont à découvrir : Golden Gai, Memory lane,…
Les yokochos, ces minuscules ruelles le plus souvent prêts des gares, offrent une expérience en dehors du temps. Les minuscules troquets et restaurants sont uniques. On y déguste des plats simples, sans chichi ni manières.
À voir / à faire / où manger :
Rue : Yasukuni-dori Avenue, Memory Lane (Piss Alley), Golden Gai (bars dans des baraquements en bois)
Vue panoramique : Tokyo Metropolitan Government Building Observatories
Boutique : Disk Union (Disques Vinyles, CD)
Restaurant : Tsunahachi (Tempura), Omoide-yokocho (Yakitori), Numazuko (Sushis sur tapis roulant)
Gare et lignes de métro :
Gare — Shinjuku Station (East Exit)
Lignes — A peu près toute les lignes
À distance raisonnable :
Kabukicho
Ueno
Le beau quartier Ueno offre de magnifiques expériences autour de la tradition japonaise dont le Musée national de Tokyo semble en être le cœur. On ressent ici une atmosphère urbaine plus proche de celle que l’on connaît en Europe ; entre rues populaires, rues commerçantes, quartiers des musées,…. Ameya-Yokocho est un régal pour photographier la rue populaire : petites échoppes, sous le passage des métros et des train juste au-dessus, petites galeries marchandes à tendance labyrinthique,… Il faut se perdre encore et encore dans Ueno, un de nos quartiers préférés !
Notes du Japon — Ueno est un nos quartiers fétiches. Rien d’extraordinaire ni de gigantesque mais de belles atmosphères urbaines. Nous sommes venus ici dès le premier jour, pour reprendre contact avec Tokyo. La lumière d’automne était sublime. Comme un bonheur d’être là !
À voir / à faire / où manger :
Musée : Musée national de Tokyo
Parc : Kyū-Iwasaki-tei (demeure style occidental), Ueno Koen
Sanctuaires, Temples : Ueno Toshogu, Kiyomizu Kannon-do
Rue : rues commerçantes Ameyoko
Restaurant : Shinsuke (Bistrot traditionnel), Hantei (Superbe), Innsyoutei (Dans le parc)
Gare et lignes de métro :
Gare — Shinjuku Station (East Exit)
Lignes — A peu près toute les lignes
À distance raisonnable :
Asakusa, Yanaka
Yanaka
C’est l’un des rares quartiers à avoir été échappé aux bombardements et autres tremblements de terre ! Il a donc gardé un côté vieille ville d’Edo. Aujourd’hui c’est un petit quartier bohème super sympa à explorer à vélo ! C’est vraiment un village dans la ville que l’on y trouve, un peu branché mais encore populaire et très sympathique, à l’ambiance familiale.
À voir / à faire / où manger :
Balade : Cimetière de Yanaka, 10 hectares et plus de 7000 tombes (dont 1 shogun et 1 écrivaine)
Art Contemporain : Scai the Bathhouse
Temple : Jomyo-in et ses 80 000 statuettes de pierre
Louer un vélo : chez le très cool Tokyo Bike
Restaurant : Kayaba Coffee (Coffee shop cool avec tatamis)
Gares et lignes de métro :
Gares — Nippori, Sendagi, Nezu
Lignes — Chiyoda, Hitachi-Tokiwa (JR), Joban Line (JR), Keisei Line, Keihintohoku Line (JR), Narita Skyaccess, Nippori-Toneri Line
À distance raisonnable :
Ueno, Asakusa
Are you on Pinterest?
Et si vous voulez épingler cet article pour le garder bien au chaud, n’hésitez pas ! On est nous-mêmes de grands fans de Pinterest !
Voilà, on espère que ça vous a plu !
Comme d’habitude, n’hésitez pas à partager vos propres bonnes adresses à Tokyo en commentaire ! À bientôt !
Nous avons réalisé ce reportage pour Air France et ses guides Travel By Air France. Nous gardons toute notre liberté éditoriale, comme toujours.
Le 20 décembre 2016, 01:07
Très belles photos.
Le 20 décembre 2016, 14:29
Merci beaucoup Béné :) A bientôt !
Le 20 décembre 2016, 16:15
Très belles photos ! C’est une destination qui me tente depuis longtemps ! Un jour …
Le 21 décembre 2016, 13:57
C’est une superbe destination, lointaine dans tous les sens du terme :) Merci pour votre petit mot à bientôt !
Le 20 décembre 2016, 19:47
Magnifiques photos comme toujours ;) cela donne vraiment envie d’aller visiter le Japon ! Merci pour ce joli article avec les must do et les avantages des saisons !
Le 22 décembre 2016, 20:15
Merci Xuan ! C’est cool si cela peut vous être utile :) Merci pour les gentils mots !
A bientôt !
Le 21 décembre 2016, 13:27
Qu’il est beau ce reportage ! J’aime votre oeil, votre sensibilité, vos images. Tout est juste, enfin de mon point de vue. Ca me replonge tout droit dans nos séjours dont je n’ai pas encore su tirer grand chose. C’est parfois trop grand, trop fort, trop tout, un voyage. Et le Japon nous a tellement plu… Aligatô gozaimashita.
Le 22 décembre 2016, 20:14
Merci à vous Véronique, c’est un très beau compliment !! C’est vrai que parfois, les sensations sont tellement fortes, et le retour est presque traumatisant, on ne sait pas trop comment mettre des mots… Je comprends tout à fait.
Le 21 décembre 2016, 15:13
Très très beau travail comme toujours! <3 Le Japon a l'air absolument magique. Ça fait rêver!
Le 22 décembre 2016, 20:15
Merci beaucoup Sarah !!
Oh oui c’est clair, le Japon est une destination très attachante, unique…!
A bientôt !
Le 22 décembre 2016, 10:35
Je cours voir ça que j’attendais avec tant d’impatience en partageant vos photos sur ma page Girltrotter
Le 22 décembre 2016, 10:40
Avec le vouvoiement je viens de prendre un sacré coup de vieux, ça ne rajeunit pas le voyage ?? ;) J’ouvre la page dessuite, merci Julie (Renaud ?!)
Le 22 décembre 2016, 10:52
Ne serait-ce pas l’ultra politesse du Japon qui vous tient encore ?
Le 22 décembre 2016, 11:33
Sans doute !! :))
Le 22 décembre 2016, 10:39
Oh merci beaucoup Marelune pour le partage !! :D Et j’espère que l’article vous plaira !
Le 22 décembre 2016, 10:48
On est un peu vieux jeu ? hahahaha :D ok ok merci à toi :)
Le 22 décembre 2016, 10:40
Thao-Lam ! Pour toi ca !
Le 22 décembre 2016, 10:41
<3
Le 22 décembre 2016, 10:48
haha :D merci Travlr
Le 22 décembre 2016, 10:52
Bien le bonjour Julie et Renaud
Le 22 décembre 2016, 11:17
Salut Jessica
Le 22 décembre 2016, 10:59
:)
Le 22 décembre 2016, 11:21
Mais on n’ira sûrement pas finalement :(
Le 22 décembre 2016, 11:30
Ben si, juste un peu plus tard que prévu <3
Le 22 décembre 2016, 11:02
Toinon je pense que ça peut t’intéresser
Le 22 décembre 2016, 12:56
Tellement!
Le 22 décembre 2016, 11:07
Marco ! Souvenirs souvenirs !!
Le 22 décembre 2016, 11:18
<3 <3 <3
tu verra mes photos!!!
Le 22 décembre 2016, 11:18
Ouiii ! Les oublies pas ! ❤
Le 22 décembre 2016, 13:00
mais non, tout est dans le pc
Le 22 décembre 2016, 11:10
William, Maxime le site dont je vous parlais #leica
Le 22 décembre 2016, 11:16
Ah Cool ! Merci à toi ! #PentaxAmbassador
Le 22 décembre 2016, 11:14
☺
Le 22 décembre 2016, 11:41
:)
Le 22 décembre 2016, 11:51
Si je m’attendais à un article si complet ! C’est incroyable, je suis vraiment surprise de la qualité mais surtout de la quantité d’informations délivrées. Le Japon est un pays qui me fascine et j’aimerais y aller vite, vite, vite, je garde donc précieusement un petit onglet avec cet article épinglé, à lire et à relire. Vivement le temps de l’organisation ! Marelune
Le 22 décembre 2016, 20:06
Salut Marelune, bon je te tutoie alors :)
Merci pour ton petit mot !! Oui je dois avouer qu’on a toujours tendance à faire de looooongs articles :) héhé on se refait pas !! On est ravis que ça t’inspire et j’espère qu’un jour ça sera utile !
A très vite, belle soirée ! – Julie, Renaud
Le 22 décembre 2016, 12:20
Superbe reportage! Ça donne vraiment envie d’y aller tout de suite maintenant!!!!!
Le 22 décembre 2016, 20:07
Haha merci beaucoup :) Alors c’est mission accomplie :)
A bientôt !
Le 22 décembre 2016, 12:42
Au Top le reportage et que dire de toutes ces magnifiques photos !! Qui méritent toutes d’être exposées dans une galerie … vivement !
Le 22 décembre 2016, 12:57
Oh Mille mercis !! Ça nous va droit au cœur Vous partez bientot ?
Le 22 décembre 2016, 13:00
Non hélas mais ce sera notre prochain voyage ça c’est sur !
Le 22 décembre 2016, 13:28
Li ho oui je l’espere !! Vous nous enverrez une petite photo ?
Le 22 décembre 2016, 18:24
Tu t’éclateras aussi !!
Le 22 décembre 2016, 12:48
Je n’arrive pas à consulter votre wishlist d’hôtel :( Vous qui êtes de si bon conseil j’avais hâte de la consulter !!
Sinon, merci pour vos merveilleux reportages !
Le 22 décembre 2016, 20:07
Bonjour Lilou !!
C’est corrigé, en fait j’avais oublié de la rendre publique : oups :) ! C’est par ici : https://secure.booking.com/mywishlist.html?aid=388385;tflv=0;wl=p0k7Jp6EeHaMPdbU8BCjbjKws5M& On a trouvé de vraies perles !
Le 22 décembre 2016, 13:33
Je suis en train de redécouvrir ton blog. Je le suis depuis très très longtemps mais depuis quelques jours j’ai décidé de relire (et regarder) tous tes articles au grès des envies.
Les photos sont superbes et rendent une ambiance très particulière. Bravo pour tout.
Le 22 décembre 2016, 20:08
Oh merci beaucoup Constance, on est ravis que tu reviennes :)
Le blog a un peu évolué depuis ces dernières années bien sûr, il a changé avec nous :) J’espère que le résultat te plait !
A bientôt et passe de joyeuses fêtes !
Le 22 décembre 2016, 13:48
Je trouve votre travail magnifique!!! continuez
Le 22 décembre 2016, 14:03
Merci beaucoup Soledad !! On va faire de notre mieux ☺
Le 22 décembre 2016, 13:54
Bel article, ça donne très envie d’y aller! Par contre, impossible d’accéder à la wishlist de logements concoctés par vos soins. Est-ce qu’il y a un autre moyen? Merci!
Le 22 décembre 2016, 20:09
Merci beaucoup Judith !! C’est corrigé pour les hébergements, en fait j’avais oublié de la rendre publique oups désolée :) ! C’est par ici : https://secure.booking.com/mywishlist.html?aid=388385;tflv=0;wl=p0k7Jp6EeHaMPdbU8BCjbjKws5M&
Le 22 décembre 2016, 14:02
Si t’as pas encore tout ficeler mon ptit Quan !
Le 22 décembre 2016, 14:03
Et bien sur Carnets de traverse <3 as usual ,)
Le 22 décembre 2016, 14:03
Marine :D
Le 22 décembre 2016, 14:13
Mélanie Tbr pour ton futur trip
Le 22 décembre 2016, 14:16
Bonjour,
Belles photos bien dans l’ambiance Lost in translation. Quelles optiques photo avez vous utilisé durant ce voyage svp.
Merci.
Le 22 décembre 2016, 19:51
Boonjour Patrice !
Merci beaucoup !
Nous avons 2 optiques Leica, un 28mm et un 50mm (qui ouvre plus grand que le 28mm pour les photos de nuit),
à bientôt !
Le 22 décembre 2016, 16:46
Omg pleins de trucs à retenir pour le Japon !!! ❤
Le 22 décembre 2016, 17:06
Juin :)
Le 22 décembre 2016, 17:04
Trop bien vous y allez bientot ?
Le 22 décembre 2016, 16:07
J’y suis allé cet été. Un rêve de gosse et je compte bien y retourner.
Le 22 décembre 2016, 17:03
C’est marquant comme voyage n’est-ce pas ? Et oui ça appelle toujours à revenir ! On aimerait découvrir d’autres régions, encore differentes, Hokkaido, Okinawa,…
Le 22 décembre 2016, 17:14
C’est ma passion depuis mon plus jeune âge grâce aux mangas. Chaque région est différente. J’ai visité Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Osaka, Yokohama et Miyajima. Exceptionnel :D
Le 22 décembre 2016, 18:10
Tes photos sont vraiment splendides !!
Gros coup de coeur pour le Japon moi aussi, je reviens il y a quelques semaines de mon 3ème voyage là bas ! Je reviens passer à chaque séjour quelques jours à Tokyo il y a tant a découvrir, comme par ex le quartier de Daikanyama dont tu parles qui n’est pas le plus connu mais pourtant très sympa ! C’est incontestablement une ville ou il faut aller plusieurs fois !
Bonne continuation !
Flo
Le 22 décembre 2016, 20:05
Salut Florence,
Ho oui à chaque fois qu’on y retourne on découvre de nouveaux quartiers, c’est tellement grand !! On a beaucoup aimé Daikanyama, super sympa et on l’avait raté lors de notre première visite !
Merci pour ton petit mot :) A bientôt !!
Le 22 décembre 2016, 18:30
Sacha des idées pour notre futur voyage
Le 22 décembre 2016, 18:45
Nous partons le 30 avril pour 2 semaines mais nous n’avons pour l’instant que les billets d’avion. Il y a tellement de choses à faire, à découvrir…
Le 22 décembre 2016, 18:35
Ha génial, vous partez quand ?
Le 22 décembre 2016, 18:49
Benjamin ha oui c’est clair !! N’hesitez pas si vous voulez des conseils… C’est vrai que Kyoto est à voir, il y a aussi Nara, Osaka, le Mont Koya, Takayama… tout depend de vos gouts ☺
Le 22 décembre 2016, 18:57
Beau reportage. La wishlist d’hôtels ne fonctionne pas.
Le 22 décembre 2016, 19:37
Ha merci Jenny je vais regarder ça !!
Le 22 décembre 2016, 20:02
C’est corrigé, en fait j’avais oublié de la rendre publique oups :) ! c’est par ici : https://secure.booking.com/mywishlist.html?aid=388385;tflv=0;wl=p0k7Jp6EeHaMPdbU8BCjbjKws5M&
Le 23 décembre 2016, 06:02
…❤️
Le 23 décembre 2016, 06:02
…❤️
Le 23 décembre 2016, 07:11
Alexia Ch j’ai pensé à toi en voyant ça ;)
Le 23 décembre 2016, 09:31
Wha ! C’est super détaillé, c’est parfait pour se préparer à partir :) Merci !
Le 23 décembre 2016, 10:35
Alexia ha cool ☺ Ravis si ça peut servir !! Vous partez bientot ?
Le 23 décembre 2016, 08:04
Catherine pour ton futur voyage :)
Le 23 décembre 2016, 08:26
Kevin bon a savoir
Le 24 décembre 2016, 12:29
Bonjour !
Bravo pour cet article d’une grande richesse !
On a qu’une envie c’est de prendre un A/R direction Tokyo!
Par contre, à la première lecture, il me semble avoir vu une rubrique livres/magazines sur Tokyo et je n’arrive pas la retrouver ?
Merci d’avance
Le 24 décembre 2016, 17:53
Bonjour Florian !
Je vous les envoie par mail :)
Le 26 décembre 2016, 17:34
Je n’ai pas particulièrement aimé Tokyo, une question d’ambiance. Tokyo est trop excessive, mais toutes ces photos sont magnifiques.
Il manque juste (à mon goût), les petites rues autour de l’artère commerçante de Omotesando. Il y a une ambiance quartier, de la vie quotidienne, des librairies-salon de thé bio, des fresques sur les murs…
Le 27 décembre 2016, 15:29
Bonjour Tiphanya ! Super merci pour la suggestion en plus :) ça a l’air de ce côté-là aussi !
Le 26 décembre 2016, 19:36
Superbe article ! Les photos sont magnifiques et représentent tellement cette ambiance zen et feutrée qui règne au Japon. Nous n’avons fait que Tokyo pour notre première fois et nous n’avons qu’une hâte, y retourner pour réaliser un vrai road trip !
Le 27 décembre 2016, 15:30
Bonjour Eloïse et merci beaucoup ! Oui le Japon se prête à plusieurs voyages, c’est tellement riche comme destination, et chaque ville / région est très différente ! A bientôt :)
Le 27 décembre 2016, 15:51
Nous venons de découvrir votre blog, c’est un vrai régal ! Bravo pour ces magnifiques photos de Tokyo ! :)
Le 27 décembre 2016, 19:35
Quelles merveilles! quelle immersion! Merci!
Le 27 décembre 2016, 21:17
Merci Malak ❤
Le 28 décembre 2016, 16:42
Super,
Merci pour cet article on ne peut plus complet!
Nous partons mi-février, je me réjouis encore plus après vous avoir lu!! :)
Magnifiques photos également..
Merci encore :)
Le 29 décembre 2016, 09:36
Bonjour Marine !
Ha génial merci beaucoup :) On est ravis si cela peut etre utile !! :)
Bon voyage alors, profitez bien !!
Le 30 décembre 2016, 15:29
Bonjour,
Je découvre ton blog par cet article et je dois dire que je suis émerveillée ! Tant par Tokyo que par tes photos et la manière que tu as de raconter des histoires… Les commentaires sous les photos subliment tellement ton article ! Et ces photos… j’adore le fait que tu ai réussi à prendre des gens en action, comme une caméra cachée, tu les surprends dans leur quotidien et, pour moi, c’est la chose la plus difficile à réussir en photographie !
Chapeau !
Sinon, Tokyo m’intrigue tellement, tous les récits que je peux lire dessus disent que c’est tellement dépaysants que c’est impossible de l’imaginer en avance… j’ai hâte de découvrir ça !
Le 30 décembre 2016, 15:54
Bonjour Marie !
Tes mots nous touchent beaucoup merci !! :) La photo de rue c’est vrai que c’est une discipline super difficile (je suis d’accord avec toi, sûrement l’une des plus difficiles !)… et il faut dépasser sa timidité parfois. Même si ni Renaud ni moi n’irions jamais mettre un appareil photo très proche de quelqu’un, de façon intrusive ; ça dépend des styles… Si cela t’intéresse on a quelques articles et photos sur le sujet ici : https://www.carnets-de-traverse.com/blog/articles?themes=street-photography
En tous cas c’est très gentil à toi !! Merci beaucoup !
Quand pars-tu à Tokyo ? ha la la, cette ville est magique… Profite bien ! On parie que tu ne seras pas déçue :)
A bientot !!
Le 31 décembre 2016, 20:24
Voilà un autre superbe guide de votre part. Les photos et vos notes de voyages me donnent encore une fois plus qu’une envie de visiter le pays que vous présenter : mais d’y vivre. Faudrait que je vous organise un rendez-vous avec mon banquier pour que vous le convainquiez ;)
Le 3 janvier 2017, 10:09
Un très, très beau travail une fois de plus!
Ce pays est magique et vous avez su retranscrire cette ambiance avec brio.
Au top !
Le 3 janvier 2017, 10:12
Merci beaucoup Julia c’est très gentil !! :) Oui on est d’accord, le Japon est magique…
Le 4 janvier 2017, 11:44
J’aime votre oeil, votre sensibilité, vos images. Tout est juste, enfin de mon point de vue. Ca me replonge tout droit dans nos séjours dont je n’ai pas encore su tirer grand chose.
Le 5 janvier 2017, 16:22
C’est génial que Air France vous ait proposé de réaliser ce reportage! Je n’ai encore regardé que les photos mais c’est juste Wahou.
Je le garde sous la main si jamais je pars à Tokyo.
Le 5 janvier 2017, 19:18
Quel article de qualité, ultra complet. Et que dire des photos, absolument spectaculaires, j’an avais vu quelques unes sur Insta mais là je suis bluffée haha!
J’ai hâte de partir là bas, quand je ne sais pas, mais j’irai c’est une certitude. Merci pour ce bel article :)!
Le 6 janvier 2017, 15:18
Merci Anaïs :) c’est très gentil !! On a adoré explorer Tokyo (Kyoto et Osaka aussi!!), ce sont des villes qui dégagent quelque chose de magnétique… A bientôt!
Le 7 janvier 2017, 18:03
J’ai tellement adoré le Japon que je veux y retourner… Très vite j’espère parce que c’est vraiment une superbe ville Tokyo. Aucun stress, aucun vol, aucune agression, ça fait du bien !
Le 8 janvier 2017, 23:29
bonjour julie,
je suis en pleine préparation de notre voyage au japon…cet été…pour nos 30 ans de mariage..toujours pas décidée si j’organise le voyage ou si je passe par une agence…c’est un voyage onéreux;..en tout cas je cherche un bel hôtel pour la dernière nuit à tokyo avec une très belle vue sur tokyo…celui que vous cité est un peu cher à 600 euros la nuit, avez vous testé le park hotel ou un autre ..merci pour votre aide bien à vous caroline
Le 11 janvier 2017, 01:13
Nous sommes de retour après un magnifique trois mois dans le pays du soleil levant. Vos photos m’ont fait revivre nos belles aventures… Je vous mets le lien si le coeur vous en dit ;P
https://les3moustiquaires.net/category/asie/japon/
Il me reste l’article sur Tokyo, ( nous y sommes restés un mois ) qui viendra sous peu…
Contente d’avoir découvert votre blog
Le 11 janvier 2017, 10:45
Merci pour votre article avec de nombreuses adresses et des conseils supers !!
Mon prochain voyage est le Japon donc je prends bien note de tout ça et profiter des supers adresses et bons plans :)
N’hésitez pas à suivre mon voyage :D : https://miagrabluxyr.wordpress.com/
Le 11 janvier 2017, 21:29
Le Japon ne m’a jamais tenté mais je dois dire que ton article a réussi à me séduire. Il est vraiment très bien fait et les photos sont magnifiques :)
Le 11 janvier 2017, 21:46
C’est un très chouette compliment :) On est deux à prendre les photos, Renaud et moi : et on te remercie !! Bonne soirée ! :)
Le 17 janvier 2017, 15:12
C’est beau, j’avais déjà le Japon dans mon viseur, mais la magie de vos photos opère encore si bien que je deviens presque obsédée par la découverte de Tokyo et de ce beau pays.
Franchement je ne le dirais jamais assez mais quel oeil affuté vous avez, et quelles belles mises en scènes à chaque fois, j’en suis toute bouleversée <3
Je peux être votre stagiaire pour quelques mois (toute la vie) ?
Je vous souhaite une belle année 2017, ponctuée de beaux voyages et de belles aventures
La bise
Alex
Le 23 janvier 2017, 09:42
Salut Alex !! Merci beaucoup ❤❤❤
Merci pour tes gentils mots qui nous touchent, ça commence à faire longtemps que tu nous suis en plus (interdit de compter les années haha :D :D) ! On te souhaite tous les deux une excellente année 2017 aussi avec tous les petits bonheurs possibles :) Et les grands aussi !!! Bise ! Julie
Le 19 janvier 2017, 09:35
Merci beaucoup pour votre aide ! Votre article va bien nous aider pour ramener els plus belles images pour el tournage de notre pilote women’s skimo project au Japon ! Je suis très heureuse d’avoir découvert votre blog avec de si belles photos et des informations si précises !
Le 19 janvier 2017, 15:45
Votre reportage est incroyable.
Je regarde beaucoup de blogs de voyages, de toutes sortes, et à chaque fois je fais le même constat. Toutes les mêmes photos parfaites: fille qui porte un habit fluo sur fond parfait, ou qui porte son plus beau plaid de salon sur un fond vu et revu..Photos hyper nettes, ciels dramatiques, hyper travaillés (merci lightroom)..j’en passe et des meilleures.
Quand on consulte votre blog, on sait que l’on vient chercher autre chose. Du ressentit, des mots justes, des impressions, du feeling. Vous avez le don pour transposer le récit au spectateur et on se prend au jeu à tous les coups. On ressent l’ambiance du Japon dans ce carnet, de l’esthétisme à l’angoissante densité de population.
Pour vos photos, on frôle la perfection. Bien aidé de vos Leica, on constate que vous avez l’oeil et que l’appareil sert à son juste rôle, qu’il est maîtrisé. Pas de fioritures ici, flou assumé, la vraie photographie.
Alors tout ça pour vous dire merci, continuez comme ça, vous faites quelque chose de bien.
Le 23 janvier 2017, 22:40
Je voyage sans bouger de chez moi ce n’est que du bonheur! merci du partage
Le 24 janvier 2017, 12:49
Merci Grégoire !!
Le 24 janvier 2017, 14:35
Trop jolies toutes ces photos du Japon!!!
https://nomadgonescircus.wordpress.com/
Le 24 janvier 2017, 15:58
Merci Sheva !
Le 30 janvier 2017, 17:14
Hello !
Super photos, comme d’habitude !
Nous étions à Tokyo en juin, petit conseil : prenez un parapluie !
La saison des pluies sévit et nous a trempés un jour sur deux.
Cela étant dit, comme au Japon, tout est bon, ça n’a fait que donner une atmosphère particulière à notre séjour !
Merci des conseils, on s’en servira pour notre prochain voyage nippon !
Le 31 janvier 2017, 13:13
Salut Charles ! Merci beaucoup :D
C’est vrai qu’il peut pleuvoir de façon intempestive là-bas, on a eu quelques averses :) On aimait bien d’ailleurs les parapluies transparents, très photogéniques, qu’ils ont là-bas ! A bientôt :)
Le 3 février 2017, 11:25
j’adore votre blog
Les photos sont splendides
Le 3 février 2017, 18:19
Merci beaucoup Tony !! :)
Le 12 février 2017, 06:28
Beau guide, complet et plein d’informations intéressantes. Vous n’avez pas été tenté de photographier de manière un peu plus japonaise, en vous inspirant de photographes comme Moriyama? Photographier Tokyo est un de mes projets (repoussé pour le moment), cette ville a l’air dingue et tellement photogénique…
Le 26 février 2017, 14:29
Bonjour,
Je pars au Japon pour la première fois en octobre et vos commentaires seront très précieux, tant l’étrangeté, pour ne pas dire – au risque de passer pour un ringard-: l’exotisme, et le gigantisme de Tokyo m’intimident. Très belles photos qui me rendent jaloux, mais qui me seront aussi une source d’inspiration. Vous citez votre Leica et, étant moi-même « leicaiste » (M), puis-je savoir quel(s) boîtier(s) et objectif(s) vous utilisez? Serait-ce le Q? Merci, en tout cas.
Le 26 février 2017, 18:24
Bonjour Francis !
Oh il n’y a rien de ringard à trouver Tokyo exotique, elle l’est clairement !! C’est pour ça qu’on l’aime :)
Nous utilisons deux Leica M9 (qui ont vu du pays depuis des années, bien usés !!), avec un 28mm Elmarit et un 50mm Noctilux qu’on a trouvé très adapté à cette ville ! On ne shoote qu’avec ça. Jamais testé le Q, mais il a l’air sympa aussi, beaucoup de gens y passent j’ai l’impression (c’est ce qu’on nous disait au Leica Store en tous cas, et c’est vrai qu’on le voit fleurir un peu partout). On est ravis en tous cas qu’en tant que Leicaiste, vous aimiez nos images ! A bientôt j’espère, et très bon voyage à Tokyo !
Le 26 février 2017, 19:04
Merci beaucoup pour cette réponse. Je pensais au Q en raison de la netteté de vos mises au point: chapeau!
Le 26 février 2017, 23:40
Haha oui je comprends :) Ce n’est pas une gymnastique facile, mais une fois qu’on la tient… J’avoue que les autofocus nous rebutent maintenant !
Le 28 février 2017, 12:47
Tous mes compliments pour ce carnet de voyages bien rempli. Grâce à tes écrits, ceux qui prévoient de passer un séjour dans le pays des mangas et des geishas disposent de renseignements détaillés sur les incontournables sites touristiques du Japon. Ils peuvent déjà planifier les prochaines vacances, faire des réservations et tracer dès maintenant les itinéraires.
Le 13 mars 2017, 13:28
Que de choses à faire, cette ville est vraiment incroyable. Merci pour toute ces informations.
ça doit être un peu perturbant, tant il y d’activités.
Le 20 mars 2017, 01:38
Ce carnet est vraiment incroyable, j’ai eu l’occasion d’aller deux fois au Japon mais j’ai l’impression d’avoir fait deux fois moins de choses que toi.
Heureusement que je prépare un 3ème trip et je ne manquerais pas Akasaka (que d’ailleurs je pensais que c’était Asakusa..)
Le 20 mars 2017, 13:47
Haha nous aussi on s’embrouille le pinceaux avec les deux noms ! J’ai toujours tendance à me tromper… « Asakasa » ou « Akasuka »… :D
Le 21 avril 2017, 05:45
Merci beaucoup pour pour les conseils donnés autour de la préparation d’un tel voyage.
J’adore le Japon, un pays qui me fait rêver depuis longtemps…
Bonne journée
Le 21 avril 2017, 12:49
Juste parfait !
Je prépare mon voyage pour le Japon -du 1/09 au 17/09 prochain- et toutes ces informations vont mettre grandement utiles !
J’ai trouvé super ce détail de chaque « quartier » et tes photos sont tops !
Encore merci :)
Le 25 avril 2017, 19:29
Merci Rania et avec plaisir :) C’est cool que ça serve !! Bon voyage !!
Le 27 avril 2017, 08:47
I ran this through Google Translate so I could understand what you had written. Just wanted to say too, your photos are absolutely gorgeous and this is one of the prettiest sites I’ve seen.
Thanks so much!
Le 3 mai 2017, 10:06
Très très belles photos, je jalouse ;)
Et article super détaillé, vous avez fait du beau boulot. Je valide à 100% le quartier de Jimbocho, trop peu connu et pourtant super sympa ;)
A bientôt !
Le 6 mai 2017, 15:30
Merci Alex d’être passé par ici :)
Le 3 mai 2017, 17:51
Bonjour !
Je vais passer quelques jours à tokyo la semaine prochaine et je cherchais un résumé des activités à faire par quartier … et je tombe sur votre article !
Parfaitement ce qu’il me fallait, très complet avec des superbes photos comme toujours qui donnent vraiment envie !
J’espère ne pas être déçue des miennes au retour :-)
Merci encore pour tous ces précieux conseils.
Le 6 mai 2017, 15:30
Merci beaucoup Sarah :) Profitez bien de Tokyo c’est une formidable ville !!! Bon voyage et à bientôt :)
Le 3 mai 2017, 20:22
Ahhh ! Le Japon ! J’en ai de si beaux souvenirs. J’y suis allé étant jeune avec mon frère. Un mois de débrouillardise et de découvertes culturelles. Tu as raison pour Airbnb, cela facilite drôlement les choses de nos jours.
Elle est très belle cette photo du Hie Shrine.
Le 30 mai 2017, 18:05
Hello,
Merci pour l’article et pour les conseils, j’ai commencé à regarder en detail les adresses :)
T’as brunché chez Beard le dimanche? J’aimerais y aller, ça a l’air tellement bon.
Le 19 juin 2017, 14:21
Hello ! Ha non on l’a pas testée cette adresse-là ! Y’en a tellement ^^ Mais clair, effectivement ça a l’air trop bon :)
Le 10 juin 2017, 06:40
Nice article. Very thorough. I wish I’d had it before our first visit to Tokyo. Congratulations.
Tony
breadtagsagas.com
Le 11 juillet 2017, 20:40
WOW. Quel travail ! Les photos sont sublimes et l’article est juste une mine d’informations !! Le Japon attise ma curiosité, c’est clair mais après une ville comme New York, le prochain voyage sera plus dédié au repos et à la nature :) Sans oublier le Japon, bien sûr :)
Le 12 juillet 2017, 14:46
Merci pour ce bel article très complet ! Je voyage avec vous et avec plaisir à travers ce blog très bien fait !
Le 15 août 2017, 18:54
Merci beaucoup Florence <3 A très vite j'espère :))
Le 7 août 2017, 10:50
Tokyo is one of my favorite places to live. I very like to return there every year at spring.
Le 11 août 2017, 21:02
J’aime beaucoup votre carnet et vos photos. A la fois ça me donne très envie de me rendre sur place et en plus c’est très pratique quand on ne vient pas du pays. J’ai pris note de vos informations car je souhaite prochainement me rendre à Tokyo !!! Encore un grand merci
Le 15 août 2017, 12:52
Merci pour cet article très complet. Niveau budget par contre, j’ai entendu dire que Tokyo était une destination relativement chère, tu confirmes ?
Le love hôtel, ca me fait penser à une émission avec un ancien de Koh Lanta qui est passé il n’y a pas longtemps sur Tokyo :)
Le 21 août 2017, 21:41
Ouaou ! Je n’ai jamais été en Asie et tu m’as vraiment donné envie ! A ajouter à ma liste ! Je te suis sur Insta :)
Le 17 septembre 2017, 15:34
Hello Reead merci beaucoup :) A très vite alors !
Le 25 août 2017, 04:46
Un petit mot pour dire: wahou. Vos photos sont magnifiques !
Et puis merci pour toutes ces infos, coups de coeur. Sacrement utile!! Je visite en ce moment meme Tokyo et je suis sous le charme..
Le 17 septembre 2017, 15:26
Merci beaucoup Anouk !! Profitez bien !! :) A bientot
Le 30 août 2017, 21:36
bonjour,
nous préparons un voyage pour les fêtes de fin d’année, no rejoignons notre fils qui fait un stage là bas, nous passons 12 jours à Tokyo,vos informations sont précieuses et vos photos magnifiques
Le 17 septembre 2017, 15:14
Bonjour Jean, et merci beaucoup d’être passé par ici, nous sommes ravis que cela puisse vous être utile !
Profitez bien de la magnétique Tokyo !!
Le 1 septembre 2017, 20:04
J’ai adoré cet article qui m »a rappelé ce si beau voyage réalisé il y a 4 ans maintenant…
Le 17 septembre 2017, 15:18
Hhaaaa Tokyo, ça ne s’oublie pas…
Le 15 septembre 2017, 13:29
très belles photos, quel est votre équipement ?
sinon, 5 jours pour Tokyo c est vraiment trop court !!
il faut prévoir le double si on veut pas courir et encore…
Le 18 septembre 2017, 11:56
Tokyo is a very busiest city in Japan.Your photos are really awesome.Thanks for sharing this article with us.
Le 20 septembre 2017, 14:17
J’adore Tokyo, it has a vibrant feel to it, I just love it.
Le 21 septembre 2017, 08:12
Vos photos sont simplement splendides! J’ai adoré lire votre blog.
Si vous vous intéressez au quartiers un peu plus inusités, j’aime bien Sangenjaya!
http://favy-jp.com/topics/1043
Le 10 octobre 2017, 20:31
Bonjour,
Je voulais simplement vous remercier pour votre carnet de voyage sur le Japon. Je viens juste de rentrer et vous avez été une source d’inspiration pour orienter mes pas. Qu’il s’agisse du formidable sanctuaire Hie Jinja et cet incroyable escalier de torii ou les magasins de livres de Jimbocho. Vos images et vos commentaires m’avaient donné envie d’aller voir et je n’ai pas été déçu.
Le japon est délicieux par son art de vivre bienveillant et déroutant par ce mélange permanent de tradition et d’hyper modernité. Vous exprimez parfaitement cette dualité.
Bravo et merci !
Thierry
Le 11 octobre 2017, 12:20
Bonjour Thierry,
Un immense merci pour votre commentaire qui nous touche beaucoup, d’autant plus que c’est une tâche difficile de faire transparaître tout cela !! Nous sommes vraiment ravis que cela vous ait plu ! Alors… encore merci :) A bientôt
Le 15 octobre 2017, 13:39
Aujourd’hui, je me fais des petites lectures sur le Japon histoire de baver un peu plus encore sur cette destination de rêve ! Cet article est superbe, comme d’habitude : Photos de folie, textes sensibles et informatifs, bref tout y est ! Merci beaucoup pour le taf que vous fournissez aux internautes, ça fait plaisir :)
Le 17 octobre 2017, 16:52
Merci beaucoup Armelle, ça nous fait super plaisir :) A bientôt j’espère !
Le 25 octobre 2017, 10:24
Superbes photos, elles sont vraiment à couper le souffle. Et merci de nous avoir transportés à Tokyo à travers elles et aussi le texte.
Le 28 octobre 2017, 01:59
Super article. Très complet. Et très utile pour les futurs voyageurs de ce merveilleux pays. du beau boulot !
Le 2 novembre 2017, 12:53
Merci Alexandre !
Le 4 novembre 2017, 22:45
Le voyage en Japon et surtout à Tokyo reste un peu cher, déjà le vol depuis la France coûte cher , de plus le niveau de vie à Tokyo est bien élevé.
Donc à mon avis ce type de voyage n’est pas accessible pour tout le monde.
Le 27 novembre 2017, 16:20
Excellent article.. Superbes photos. ca donne l’envie de visiter ce beau pays. Merci pour le partage! :)
Le 6 décembre 2017, 06:08
Waouu!! Quel magnifique article! Nous qui rêvons de partir à Tokyo et aux alentours… Cela me donne envie d’y aller tout de suite! Merci beaucoup pour toutes les informations… très intéressant! :)
Le 6 décembre 2017, 12:01
Bonjour, nous comptons faire le circuit Tokyo Kyoto Osaka en mai prochain (12jours) avec un bébé de 9mois. Pensez vous que c’est raisonnable avec un bébé. Des conseils particuliers? Merci par avance. Ps: j’adore votre blog
Le 6 janvier 2018, 09:58
Je ne pouvais pas venir, revenir et revenir encore ici sans vous laisser un petit mot.
Nous partons à Tokyo dans 5 jours et même si je suis excitée à l’idée de ce voyage que j’attends depuis tellement longtemps, je suis nerveuse en même temps. Les (évidemment) détails techniques et logistiques, même si nous voyageons beaucoup et sommes plutôt débrouillards et alertes, m’impressionnent un peu je dois dire.
J’ai fouillé et retourné internet de long en large, j’ai pris des milliards de notes, tant que je ne m’y retrouve même plus avec ma propre écriture. Un comble pour moi qui suis organisée mais qui part sans problème à l’aventure, seule, avec pour seul point de chute l’hôtel dans lequel je vais dormir !
Mais le Japon reste le Japon. Première fois en Asie. Hier j’ai dit à mon mari : « tu sais, ça va quand même être vachement dépaysant ce pays. Tu imagines, on va sortir de l’avion et il n’y aura que des japonais ! ». Il s’est un peu moqué de moi je dois dire… ça situe un peu mon niveau de stress et d’excitation à quelques jours du départ.
Alors j’ai décidé que j’allais en finir avec les sites, blogs, etc, et basta. Je conserverai juste, je pense, le mode d’emploi pour arriver de l’aéroport à l’hôtel… autant ne pas se perdre avant de commencer.
Je garderai toutefois en mémoire votre récits, que je lis et relis sans cesse et vers lequel je reviens toujours. MERCI. Il est splendide. Les photos sont un parfait mélange de technique, d’ambiances particulières, de vie quotidienne, de réalité et d’imaginaire.
Et merci de m’avoir lue… ! :)
Bonne continuation à vous, vous avez gagné une lectrice.
Le 13 janvier 2018, 17:05
Les photos sont juste magnifiques, je rêve d’aller à Tokyo! :)
Le 14 janvier 2018, 10:02
Quelle belle invitation au voyage!
Merci pour ce très bel article sur Tokyo, ou le texte et les photos nous teleportent directement dans cette ambiance tokyoite unique des les premières lignes.
Vous faites référence en début d.article à Kyoto et Osaka lors de ce séjour, la publication d’article sur ces 2 villes extraordinaires est elle planifiée ?
Gregory.
Le 17 janvier 2018, 05:10
Tes photos sont tellement belles… Elles me font rêver! Je pars dans 2 mois pour le Japon, c’est mon rêve depuis toute petite. J’ai tellement hâte!
Quel appareil photo utilises-tu?
Le 18 janvier 2018, 16:52
Je ne cesse de revenir sur le blog et il fallait que je le dise, c’est l’un des articles qui m’a le plus marqué, quel talent.
Le 10 mars 2018, 09:34
Bel article. Très belles photos.
Nous sommes fans de Tokyo et y retournons dans quelques jours. Nous avons également apprécié l’hotel The Prince Gallery, construit sur les ruines du Grand Prince Hôtel Akasaka de l’architecte Kenzo Tange.
Par contre, très très deçu du Park Hyatt.
Le véritable coup de cœur fut l’hôtel AMAN Tokyo, superbes suite, piscine et spa d’une architecture épurée. Vues magnifiques sur la ville et les jardins du palais impérial.
https://www.aman.com/resorts/aman-tokyo
Merci pour votre contribution
Laurent
Le 14 mars 2018, 10:28
Bonjour,
Merci pour ce superbe article !
Je pars avec une amie dans 3 semaines et je m’interroge sur ce que tu as écrit au début:
De Narita à Tokyo il faut réserver le train avec le JR PASS (que nous avons acheté)
Comment faire pour réserver le train?
Merci d’avance !
Le 16 mars 2018, 13:37
Bonjour,
tu dois passer par http://www.hyperdia.com/en/ pour faire ta réservation en ligne.
Bon voyage!! :)
Le 27 mars 2018, 12:58
Superbe article très complet. Mais surtout, superbes photos ! Parfois j’oublierais même que j’habite dans cette ville. :)
Le 2 mai 2018, 15:56
Bonjour,
quel beau reportage .une référence absolue .. un grand Bravo .. Je suis actuellement à Tokyo et vos conseils me servent de bible ; je suis impressionné par les ambiances qui se dégagent de vos photos;
hormis les cadrages et la profondeur de champ toujours très pertinentes, qu’est qui donne cette texture et cette colorimétrie ? est ce du post traitement ? le boitier ? les objectifs Leica ? est ce qu’un objectif leica monté sur un sony A7 par exemple rendrait cette ambiance ? je suis vraiment impressionné ; bien Cordialement – Didier
Le 18 juillet 2018, 17:03
Bonjour,
Merci de partager toutes ces informations, précieuses quand on prépare un voyage dans un pays inconnu.
Et bravo pour la clarté, l’efficacité et la beauté du résultat.
Nous partons au Japon, je m’y prends un peu tard pour réserver un hébergement à Tokyo et je n’arrive pas à accéder à votre lien Airbnb, est-ce normal ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Beaux voyages à venir.
Le 2 avril 2019, 14:17
Bonjour,
Merci pour ce joli reportage et ses superbes photos !!!
Merci pour ces précieux conseils. Mon fils de 20 ans part cet été à Tokyo avec un ami, ils partent à l’aventure (mais ont tout de même réservés leur chambre d’hotel ;-) qui est à l’opposé de Narita. )
J’ai lu qu’il fallait des pass pour le métro et le train. Il serait souhaitable d’avoir les 2 ?
ou on peut se passer de celui du métro et visiter Tokyo à pieds ?
Je me renseigne pour qu’ils puissent profiter et visiter un max courant leur 1er séjour de 13 jours à Tokyo.
Merci d’avance et merci de nous faire rêver !
Bonne semaine !
Le 14 février 2020, 14:38
Merci pour ce très bel article. La carte qui regroupe tous les quartiers avec une description pour chacun, c’est top! Nous partons pour la première fois au japon dans un mois et demi et grâce tes avis et commentaires ça nous aide bien dans nos choix.Sais tu on on trouve le cimetière des 4 ronins. Merci ;)
Le 14 février 2020, 14:41
Merci pour ce très bel article. La carte qui regroupe tous les quartiers avec une description pour chacun, c’est top! Nous partons pour la première fois au japon dans un mois et demi et grâce tes avis et commentaires ça nous aide bien dans nos choix.Sais tu on on trouve le cimetière des 47 ronins. Merci ;)
Le 9 septembre 2020, 08:54
Bonjour, Je suis enseignante de Français en Nouvelle Calédonie et anime un atelier Théâtre pour mes collégiens. Nous travaillons chaque année sur différents thèmes et choisissons chaque année un lieu géographique pour permettre à nos élèves de s’ouvrir à l’autre,de s’ intéresser à des cultures différentes…Le thème retenu pour cette période de travail est le Japon. L’idée de mes jeunes était de faire voyager le spectateur en incarnant des touristes qui commenteraient leurs découvertes du Japon. Votre « carnet de traverse » serait un merveilleux support à notre modeste travail d’écriture et de mise en scène. Nous autorisez-vous -dans le cadre exclusif de notre établissement scolaire et le temps de quelques minutes sur scène – à utiliser quelques-unes de vos photos et quelques passages de vos articles? J’attends avec impatience votre réponse afin de lancer l’activité en classe; Merci beaucoup, Salomé CALI