Variations bavaroises — carnet de voyage
La Bavière, côté villes. Sur les pavés de Ratisbonne, Passau et Landshut.
Des jours, des nuits, dans le désordre.
Mais d’abord Locas in love — un groupe pop allemand plutôt cool — dans les oreilles.
Play and go.
Rivières.
Le Danube, l’Inn, l’Ilz, l’Isar. Quatre rivières, mais qu’en faire ?
- C’est la première fois que je vois le Danube. Le pont, cliché habituel de la ville, fait est en travaux. Une carte postale fera l’affaire,
- Un verre en terrasse,
le long de l’Isar à Landshut,
- 3 rivières encerclent Passau.
Une petite virée en bateau ?
Choses que l’on n’attend pas en Bavière.
- Un temple en marbre, le Walhalla. Un genre de Parthenon posé inopinément sur le bord du Danube…
- Un concert d’un des plus grands orgues du monde, à Passau.
- Les vêtements traditionnels bavarois ne sont pas des costumes. Ils sont vraiment portés dans la rue, à la moindre fête, et beaucoup par les ados. Au début, on ricane. Et puis (fort rapidement) on se retrouve à essayer les robes de toutes les couleurs au C&A du coin.
La Bavière, elevated.
Je cherche toujours à prendre de la hauteur. Dénicher le point de vue, le spot rêvé pour rêver, la table avec horizon dégagé, la mansarde douillette, l’excuse pour me mettre la tête à l’envers.
- dormir sous les toits de Ratisbonne à l’hôtel Orphée
- prendre une bière au-dessus de Passau, à la terrasse du Oberhaus
- manger au château surplombant Landshut
- le Wald Wipfel Weg (à répéter 10 fois de suite) : une étonnante passerelle au-dessus de la forêt, et une maison à l’envers pas que pour les enfants :D
- faire un tour de manège de la mort à la foire de Landshut.
PAS DE PHOTO. TROP D’ADRENALINE. DÉSOLÉE. Mais en gros, ça donnait ça :
(images en vrac) La Bavière, en couleurs.
Colorée, la Bavière.
Gastronomie lexicale.
Que vous évoque les mots “bavarois” et “bavaroise” ? La pâtisserie, la crème bavaroise, la boisson à base de café, de crème et de rhum… La gastronomie est une religion en Bavière. Saucisses, moutarde sucrée, pâtes,… Dire que les plats sont copieux est un doux euphémisme.
Quelques trucs à goûter :
- La moutarde sucrée avec de la charcuterie (Ratisbonne) : les étonnantes déclinaisons au piment et à l’orange ne sont pas mal du tout !
- Les Spätzle : des pâtes au fromage (ou du fromage aux pâtes) souvent faites maison
- Les Maultaschen : raviolis où les moines cachaient la viande, le vendredi (c’est mal)
- Les Knödels (prononcer « kneudeul »), ancêtre de la quenelle
- Les mille et unes déclinaisons de saucisses, notamment la saucisse blanche, Weisswurst. Traditionnellement, on ne doit pas en manger après midi (cela vous transforme-t’il en Gremlins ? Je n’ai pas eu le courage de tester)
C’est beau une ville la nuit.
Bière, saucisses, chapeaux à plume, culottes de peau, feu d’artifice, barbe à papa, currywurst, pavés, vitrines.
3 clichés, que je n’ai pas vu.
- Les châteaux de contes de fées (mais si, vous savez, le château de Neuschwanstein, tout ça…)
- Les montagnes, les chèvres, les alpinistes (bah, c’est sûr qu’en ville…)
- La porcelaine bavaroise, pourtant très populaire sur Etsy
Hôtels
Hotel Orphée
Très bien placé dans la vieille ville de Ratisbonne. Les chambres sous les toits ont un charme fou…
Untere Bachgasse 8
93047 Ratisbonne
Hotel Goldene Sonne
Beau bâtiment traditionnel au cœur de Landshut. Chic, grand escalier en parquet, chambres impeccables.
Neustadt 520
84028 Landshut
Restaurants & bars
Diner à l’imposant Heuport (Domplatz 7, 93047 Ratisbonne) en face de la cathédrale
Dîner au Weißbräuhaus (Schwarze Bären Straße 6, 93047 Ratisbonne)
Déjeuner en terrasse à la micro-brasserie Spital de Ratisbonne (Spitalbeergarden)
Dîner au traditional beer garden Bayerischer Löwe (Hans-Kapfinger-Straße 3, 94032 Passau)
Bon plan pour le midi : le resto U de Passau
Déjeunez en terrasse en haut du château de Landshut : Burgschänke / Trausnitz Castle (Burg Trausnitz 168, 84036 Landshut)
Déjeuner au vert dans le resto tout en bois (St Englmar)
À Passau, ne pas manquer Das Oberhaus pour avoir une vue incomparable sur la ville, et même apercevoir un bout d’Autriche…
À faire
Goûter la moutarde sucrée à la boutique Händlmaier à Ratisbonne (et en ramener).
Excursion d’une demi-journée à Walhalla depuis Ratisbonne. Louer des vélos (Zweirad Ehrl, Am Protzenweiher 5, 93059 Ratisbonne). Faire l’aller en bateau : Crystal Ship à Donaumarkt (45 min), visiter le temple et rentrer en vélo (1 heure environ).
Assiter au concert d’un des plus grands orgues du monde à la cathédrale Saint-Étienne de Passau (de mai à octobre).
Goûter les chocolats et les pralines de la confiserie Simon à Passau (Confiserie & Café Simon am Rindermarkt Am Rindermarkt 10 94032 Passau).
Visiter le Rokoko-hallway in the Neue Residenz Passau, Town Hall, Quick visit of the Museum Moderne Kunst – Passau
Un mini-croisière pour voir Passau depuis ses rivières (45 min).
Fouiller dans les antiquités des boutiques de Passau.
À Landshut, visiter l’hôtel de ville. Se faire raconter l’histoire du grand mariage princier de 1475. Tous les 4 ans, il est commémoré à travers une immeeeense reconstitution. Pour un bain de Moyen-Âge et un plein de troubadours, le prochain se déroule du 30 juin au 23 juillet 2017 !
Aller dans un grand magasin essayer une (ou plusieurs…) robe/tenue traditionnelle (par exemple le C&A de Landshut). Rigolade garantie.
Comment y aller ?
En train de Paris à Munich, avec la Deutsche Bahn. Puis, location de voiture avec par exemple Sixt.
Ce voyage est le fruit d’un partenariat entre l’Office National Allemand du Tourisme et le Collectif des blogueurs voyage dont je fais partie. Les choix éditoriaux des articles me reviennent librement.
Le 13 juillet 2015, 07:51
Tes photos sont juste superbes <3
Merci pour ce beau partage :D
Le 13 juillet 2015, 09:51
Merci beaucoup XelOu :D
Le 13 juillet 2015, 10:47
Et les wurst à 10 heures du mat’ vous avez testé? ;)
PS: j’aime bien les photos de nuit qui nous transporteraient presque un peu plus à l’Est!
Le 13 juillet 2015, 16:41
Salut Madeleine !
Haha non pas à 10h du mat :’) mais c’est le genre de défi que j’aime bien, alors la prochaine fois ^^
Le 15 juillet 2015, 15:55
Quelles belles couleurs dans ces photos, j’aime beaucoup l’ambiance, ainsi que le mélange entre photos très recherchées/travaillées et photos « de vie », plus détente. Cela montre une autre facette de ton voyage!
Le 17 juillet 2015, 15:03
Merci beaucoup May ! Oui j’ai eu envie de me « lâcher » un peu plus :)
Le 16 juillet 2015, 15:02
Julie , as tu fais un article sur berlin ? je cherche des coins les plus sympa niveau décoration , architecture typique de berlin et quartier qui bouge ? :)
Le 16 juillet 2015, 15:28
oui ;) ici : https://www.carnets-de-traverse.com/blog/berlin-restaurant-hotel-musee
Le 16 juillet 2015, 15:59
Gaby Yabi en plus de ces très bons conseils, hésite pas à consulter mon blog ou à me demander, je vis sur place :)
http://guides-face-b.overblog.com/tag/berlin/
Le 17 juillet 2015, 08:48
Super merci :)
Le 20 juillet 2015, 17:57
C’est trop génial !
Le 21 juillet 2015, 20:52
très jolies photos, j’aime beaucoup leur enchaînement
Le 22 juillet 2015, 10:10
Merci Claire :) Vous vivez en Guyane ? Voilà un pays qui m’attire…
Le 23 juillet 2015, 18:42
C’est excellent
Le 6 août 2015, 15:23
Merci Juliette ;)
Le 28 juillet 2015, 16:04
Que de belles couleurs. Merci pour ce voyage par procuration !
Le 29 juillet 2015, 10:32
Merci beaucoup François ! Oui la Bavière est très colorée c’est vrai !
Le 29 juillet 2015, 17:21
Jolies prises de vue pour cette escapade en Bavière !
Le 30 juillet 2015, 14:28
Merci Cédric :)
Le 27 août 2015, 11:48
Que de belles photos sur ce reportage ! bravo Julie .
Le 27 août 2015, 11:54
Merci beaucoup Isabelle :)
Le 9 septembre 2015, 17:34
Wahou, superbes photos…! J’adore l’Allemagne et je ne cesse de dire à mes proches que c’est un pays magnifique… Je ne suis pas loin de la Bavière et j’ai eu l’occasion d’y faire un tour rapidement, c’est vraiment une très belle région, ces photos ne mentent pas !
J’ai ri particulièrement à la photo du vieux monsieur sur son vélo… C’est très mignon ;)
Tschüss !
Laure
Le 14 septembre 2015, 20:00
merci pour cette article ,c’est vraiment du bon travail ,les paysages sont sublimes ;)
Le 15 septembre 2015, 12:56
Merci beaucoup Patrick!
Le 23 septembre 2015, 18:46
J’aime beaucoup l’architecture des maisons avec leur toit en pointe aux jolis fignolages.
Très belles photos, un réel plaisir pour les yeux :)
Le 24 septembre 2015, 10:43
Merci beaucoup Nathalie :)
Oui les maisons sont super belles en Bavière ! Et très colorées
Le 18 décembre 2015, 22:00
Ah, dans ce beau périple bavarois, je vois qu’il manque à l’appel la magnifique ville de Bamberg : ville surnommée « ville de rêve » (Traumstadt) avec sept collines environnantes, et neuf brasseries dont deux proposent de la bière fumée, excellente ! Je ne peux que conseiller la découverte de cette sublime ville !
Le 22 décembre 2015, 13:49
Catherine merci pour votre suggestion !! Il se trouve que je suis allée à Bamberg mais il y a bieeeen longtemps lors d’un échange au… collège! (oui ça remonte) J’en garde un excellent souvenir! Mais à l’époque je ne faisais pas encore de photos haha :) Très bonne journée à vous !
Le 17 janvier 2016, 03:41
Ah Passau j’y étais allée lors d’un séminaire avec on lycée c’est vraiment super charmant ! Ça me fait plaisir de re-découvrir la ville via tes photos ☺
Le 18 janvier 2016, 11:51
Ha oui !! Elle est super jolie cette ville ! J’ai beaucoup aimé, avec les rivières autour… et les maisons mignonnes ;) Bises !
Le 21 juin 2016, 09:30
J’ai beaucoup aimé ce blog…je m’abonne !
Le 21 juin 2016, 18:10
Merci beaucoup Joël ! Et bienvenue ici :) A bientôt !
Le 21 juin 2016, 09:30
Je m’abonne !
Le 21 juin 2016, 09:32
Superbe !
Le 28 décembre 2016, 16:41
Petite rectification : les Spätzle sont des pâtes faites maison (spécialité également en Alsace). S’il y a du fromage, on appelle ça des « Käsespätzle » ;)
Très belles photos en tout cas, ça donne envie de retourner en Bavière (je n’y étais qu’une fois, du côté du château du Neuschwanstein)
Le 13 août 2017, 21:59
Bonjour
J’ai adoré l’escapade en Bavière, moi même d’Alsace.
J’aimerais avoir le nom de l’endroit du parc ou il y a le parcours dans les arbres
Merci
Le 15 août 2017, 19:08
Bonjour Eric, c’est le parc « Wald Wipfel Weg » :)
A bientôt !