Depuis 2010, nous y avons trouvé nos incontournables pour un voyage en Islande. Forcément incomplets et terriblement subjectifs, nos choix de cascades vertigineuses, de glaciers mystérieux, de sources d’eau chaude perdues, de plages mythiques,… reflètent avant tout notre amour pour ce pays.

Le Casa Cook Kos est une très belle étape du Dodécanèse. Un hôtel élégant à l’esprit bohème, mêlant inspirations traditionnelles et contemporaines. On aime la sophistication visuelle portée par des atmosphères apaisantes. L’architecture, les espaces, le stylisme. Une jolie expérience de la Grèce. »

Venise Monochrome est une douce inspiration pour qui aime la photographie faîte de noirs profonds et d’infinis variations de blancs. J’ai aimé Venise comme nulle autre ville au monde. Elle me donna, nous donna, une sentiment inconnu auparavant ; une sorte d’exaltation mêlée à une légèreté physique et émotionnelle. J’ai trouvé là-bas une folle idée de la ville.

L’Ecosse n’a jamais été aussi désirable, inspirante, dépaysante pour qui aime les grands espaces sauvages ; les landes, les sublimes lochs, les montagnes sombres… Vous souhaitez préparer votre road trip en Ecosse (Ile de Mull, Ile de Skye et les Highlands), être sûr d’avoir les bons itinéraires, les arrêts incontournables, les hébergements les plus inspirants,…

Cette série photographique dédiée aux Highlands d’Ecosse rencontre toujours beaucoup de succès auprès de nos lecteurs. A lire ou relire un beau carnet photographique, composé de belles images réalisées en terre écossaise et quelques notes de voyage…

Vous préparez un voyage à Venise et évidemment, vous vous posez les sempiternelles questions : où dormir, quel budget pour un week-end ou une semaine, quel quartier choisir, pourquoi pas sur une des îles, faut-il choisir un hôtel ou plutôt un appartement,… ? Questions indispensables quoi que difficiles à Venise !

Venise est une expérience mémorable du voyage urbain, bizarrement loin des grands poncifs que nous avions pu lire ou entendre sur la Sérénissime ! La Cité des Doges nous a soufflé par sa quiétude et son intimité, malgré les millions de voyageurs qui arpentent ses ‘calle’ chaque année. Une belle échappée d’une petite quinzaine de […]

Posé en plein désert du Danakil, à la frontière Nord éthiopienne et Érythréenne, le site volcanique de Dallol est une des merveilles de l’Ethiopie ! Cette terre du pays Afar révèle des airs d’origine… ou de fin du monde. Ici la croûte terrestre peint avec maestra des couleurs et une créativité visuelle tout à fait […]

Voilà quelques temps que nous n’avions pas parlé de photographie de voyage et des grands maîtres du XXeme siècle ! Connaissez-vous Fulvio Roiter ? Photographe reporter italien (1926-2016), connu essentiellement du public pour la subtilité et la poésie de son travail sur Venise. À partir du 11 décembre, l’Institut Culturel Italien, organise une belle rétrospective […]

Voici un voyage très atypique ! J’ai eu l’occasion d’explorer il y a quelques temps les îles Oki — petits bouts de terres japonaises isolées à une soixantaine de kilomètres de la grande île ‘Honshu’. Expérience de photographie des plus étonnantes au cœur d’un Japon traditionnel, enrichi d’atmosphères méditerranéennes et sauvages — où le temps […]

Le plaisir d’explorer un pays par la route — le road trip — est intimement lié à une autre grande satisfaction du voyage — découvrir de belles adresses pour la nuit. Depuis quelques mois, nous créons sur ce blog des collections de beaux hôtels, portés par notre amour du design, de l’esthétique et d’un confort […]

Nous rentrons Louise et moi d’une belle exploration de la côte de Norvège, à bord de l’Express Côtier MS Trollfjord, de la compagnie maritime norvégienne Hurtigruten. Une nouvelle expérience de voyage “papa-solo” avec bébé, très différente de notre précédente odyssée aux Maldives ! De Bergen à Kirkenes, cette remontée Sud-Nord, sur un rythme tout doux […]

Nul doute qu’installé quelques heures dans une des plus belles bibliothèques du monde, chacun d’entre nous pourrions écrire une multitude d’histoires de voyage — riches et inspirantes. Ces espaces s’inscrivent naturellement comme une étape immanquable, indispensable dans un voyage réfléchi.

Je me suis bien évidemment posé les mêmes questions pendant la préparation de mon voyage : quel pass choisir pour visiter New York ? Est-ce si rentable que cela ? Est-il nécessaire d’investir un tel budget ? Pas un guide ou blog de voyage n’oubliera de vous parler de ces précieux compagnons ; pourtant les […]

La question revient sans cesse, tant les voyageurs souhaitant visiter New York peuvent être intimidés par l’étendue et la richesse de la ville. Que faire à New York équivaut à demander que voir, dans quel quartier ou sur quel tempo ? Pas si simple à vrai dire d’organiser ses journées — Nous avons quelques chouettes […]

Préparer son voyage à New York reste selon moi assez simple ; je n’y vois aucune difficulté ni « piège » lié à un manque de préparation. Toutefois il y a quelques indispensables à avoir sous la main ou à activer avant le départ. Je pense à l’assurance santé (mieux vaut ne pas économiser sur ce point, […]

Voyager aux Maldives seul avec son bébé de 13 mois, voici une expérience assez inattendue que je partage ici à travers 15 posts Instagram ! Une jolie aventure réalisée avec Louise, ma fille adorée ! Au coeur de l’Océan Indien, pendant une petite dizaine de jours, perdus sur l’Atoll Ari — nous avons vécu doucement […]

Midtown West est un des grands épicentres touristiques de New York — avec les vibrants Hell’s Kitchen, Columbus Circle, Theater District dont Times Square ou Broadway ! Autrefois appréciée par la pègre new-yorkaise (notamment Hell’s Kitchen), cette immense zone de Manhattan est devenue à la mode, accessible et un haut lieu du divertissement à New […]

Découvrez notre guide des plus belles adresses de ‘design hotels’ et ’boutique hotels’ à New York — de SoHo à Chelsea, en passant par Midtown, TRiBeCa ou NoMad. Où dormir à New York est plus qu’une simple question pratique, c’est une expérience à elle seule, qui se doit d’être en harmonie avec cette ville unique […]

Voyager aux Maldives, en mode « papa solo » avec son bébé de 13 mois, c’est tout à fait possible, plutôt confortable et assez inattendu dans le regard de l’Autre ! Une jolie aventure réalisée avec Louise, ma fille bouillonnante, impatiente et curieuse de tout ! Je vous dis tout sur ce premier voyage à deux, au […]

Notre envie sera de partager un coin de notre esprit, plein de lectures et de belles images, comme une conversation avec nos lecteurs. Voici notre sélection de livres de voyage et d’Inspiration, de notre bibliothèque. — Carnets de traverse a souvent placé le livre et l’inspiration littéraire au cœur de ses articles de voyage. Il […]

TRiBeCa, au Sud-Ouest du Lower Manhattan ! Acronyme magique de « TRIangle BElow CAnal Street », cette ancienne zone industrielle est devenue en moins de trois décennies un quartier gentrifié à l’excès ! ‘Où dormir dans TRiBeCa ?’ revient à demander quels hôtels seront les plus sophistiqués ou les plus cool-chics de New York ! Les stars […]

Avant de répondre à la question « Où dormir dans Midtown ? », il faut d’abord comprendre la situation géographique et les quartiers qui le composent. Et je vous le dis tout de suite, c’est faussement simple. Pas un guide, magazine ou blog de voyage ne vous donnera rigoureusement la même délimitation géographique ! Les new-yorkais eux-mêmes […]

Voyager à New York c’est accepter de se perdre — de se soumettre dès les premières minutes à une vie urbaine unique. Manhattan, Brooklyn : chaque street, block, district ouvre un nouveau regard photographique — exubérant, inspirant, fou ! Une claque visuelle de tous les instants qui fige votre mémoire à jamais ! Nous partageons ici […]

Nous partageons ici nos instants d’Amérique — extrait de road trips esthétiques et inspirationnels — pour vous donner toujours plus envie de prendre la route à travers les grands paysages des Etats-Unis. Il est quelquefois difficile de trancher entre les beaux itinéraires, les beaux espaces, tant l’Amérique est riche en beautés. Voici quelques clés pour […]

Chelsea, dans l’Ouest du Midtown (Manhattan), sûrement le quartier le plus artistique, le plus beau voire le plus intéressant de New York. Où dormir dans Chelsea est une question récurrente dans les guides et les blogs de voyage, tant le quartier offre mille trésors à découvrir et photographier ! D’innombrables galeries d’art, marchés, restaurants étoilés, […]

Est-il bien raisonnable d’écrire et partager un voyage sur New York, tant absolument tout semble avoir été dit, capturé, filmé, reproduit… La question se pose évidemment — toutefois nous jetons dans cet article tout notre émerveillement, notre inspiration et notre admiration puisée au cœur de cette ville-monde unique, qui a touché notre âme de créatifs […]

Quelques notes de lecture — mises en image, autour d’une sélection de livres de voyage. Des grands classiques inspirants et des livres plus confidentiels qui explorent la belle photographie, la créativité et l’originalité de certains regards ! Carnets de traverse a souvent placé le livre et l’inspiration littéraire au cœur de ses articles de voyage. […]

Que faire à Kyoto ? Quels temples et quels quartiers visiter ? Où dormir : nos meilleures adresses de ryokans, machiyas, auberges à Gion et ailleurs…

« A toi, Julie mon amour. » Nouvelle exploration des Highlands ; nous revenons aux sources du premier road trip en Ecosse, celui de 2015 — à travers les routes du Nord, celles de l’Ile de Mull et de l’Ile de Skye. Nous y avons déniché de nouveaux spots, peu connus et hors des sentiers battus, qui, […]

Chers lecteurs, amis, voyageurs, Louise et moi souhaitions vous remercier — vos mots ont été si bienveillants et doux envers nous, tout cela nous a donné beaucoup de réconfort et de force, dans cette période cruelle. Je suis persuadé que Julie serait heureuse et très intimidée de savoir que Carnets de traverse a marqué aussi […]

Des mots, des notes rédigées au fil des journées (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama…

Monument Valley. Mythique, et pourtant je n’ai pas été déçu. Photos de voyage et un hôtel pour dormir dans le décor : bonne adresse…

Un road trip qui s’arrête quelques jours à New Orleans : Bourbon Street, concerts, photo de rue…