Road trip dans les Dolomites : au cœur des Alpes italiennes !
Il est temps de reprendre la route ! C’est un voyage tout à fait unique que nous partageons : l’Italie, plus précisément les Dolomites au cœur du Sud-Tyrol 🇮🇹 !
Les Dolomites ! Ce seul nom trottait dans nos têtes depuis quelques années déjà. Les Dolomites ! Icônes et montagnes italiennes, récemment classées par l’UNESCO au Patrimoine Mondial !
Nous avons parcouru durant quelques jours le Sud-Tyrol, logé tout au Nord de la «Grande Botte». Région où les saveurs alpines et méditerranéennes se télescopent et donnent une saveur toute particulière à l’exploration.
Belles adresses, inspiration photographique bien sûr, routes sublimes et petite surprise à l’italienne : prise de vue aérienne 🙊 !!!!
NOTE DE VOYAGE — Les Dolomites. Déchiquetées, furieuses, affutées par les éléments. Esthétique impeccable. Lumière des neuf heures à travers les vitres de l’hélicoptère. Vision irréelle. Instants de voyage puissants.
NOTE DE VOYAGE — Sur la route. La tombée du jour. Quelques reliquats de lumière révèlent l’horizon fragmenté. Les forêts sombres créent des atmosphères photographiques sublimes.
NOTE DE VOYAGE — Inspiration visuelle du San Luis. L’adresse est très belle. Un ensemble de lodges et cabanes, matériaux superbes. Le cœur des lieux est un lac où de beaux pontons appellent à la détente.
Notre itinéraire de 6 jours dans les Dolomites
Voici notre parcours pour une durée de 6 jours au cœur des Dolomites !
Road trip de 6 jours dans les Dolomites / 13 heures de route / 841 km
Mini-guide pratique
- Vous pouvez trouver un billet aller-retour Paris-Venise dans les 35€ avec Ryanair ou Easyjet en vous y prenant à l’avance ! Transavia et Vueling ont de bons prix aussi. Les aéroports les plus proches sont Innsbruck ou Vérone, et bonne nouvelle : il y a des vols directs Paris-Vérone sur Transavia ! Sinon, un peu plus loin, cela peut être aussi Milan (Bergame ou Malpensa), ou encore Munich.
- Pour la location de voiture, pas de secret : il faut comparer. Regardez sur AutoEscape ou RentalCars ! Passer par des courtiers et/ou des comparateurs vous donne toujours les meilleurs prix !
- Comme toujours, on vous conseille d’acheter la carte Michelin de la région, car c’est le meilleur moyen de bien faire vos choix d’itinéraires une fois sur place ! Suivez les routes le plus sinueuses, celles qui passent entre les montagnes, et les routes vertes sur la carte (= panoramiques) : ce sont les plus belles !
- Un guide pour les randonnées (gros sujet !) : Short walks in the Dolomites (en anglais)
NOTE DE VOYAGE — La nuit tombera d’ici moins d’une heure. Le Lago di Braies révèle une esthétique très « Colombie Britannique ». Le Croda del Becco nous toise de ses presque 3 000m. Le lieu marque nos esprits.
Un petit point culture
La grande particularité du Sud-Tyrol, c’est qu’il y a une double culture austro-italienne qui rend la région super unique et intéressante !
Les habitants parlent 3 langues : l’allemand, l’italien et le ladin, une ancienne langue rhéto-romane. La langue ladine est minoritaire et parlée surtout du côté de Val Gardena et de Val Badia.
On est bel et bien en Italie, pourtant l’allemand est la langue que l’on entend le plus ! En fait, la région faisait partie de l’Autriche jusqu’en 1919 et n’est devenue italienne qu’après la Première Guerre mondiale ! Elle a son autonomie régionale depuis 1972. Vous voilà prévenus ! #RévisezVotreDeutsch (bon, bien sûr, si vous parlez italien tout le monde vous comprendra !)
Bien sûr, on retrouve cette double culture dans tous les domaines, dont l’architecture, mais je crois que c’est le résultat en cuisine qui est le plus délicieux ! :) Last but not least, si vous voulez vous faire plaisir, sachez que le Sud-Tyrol est une région de bons vins et…. qu’il y a ici 23 étoiles Michelin. Voilà, voilà. (Ok, si vous insistez, la prochaine fois on les teste toutes).
Un rêve ultime : survoler les Dolomites en hélicoptère
On a la chance grâce à ce blog de vivre des choses extraordinaires !
Nous embarquons dans un hélico AS 350 (Renaud est très précis sur les modèles d’hélicoptères :)) et c’est Daniel notre pilote qui nous accueille. Daniel, c’est l’Italien sympa, cool-beau-gosse, et qui parle beaucoup :)
On décolle. Il y a cette sensation de vertige, immédiatement. L’hélico semble se soulever comme une brindille. Daniel énumère dans nos casques les noms des sommets, qu’il connait bien sûr par cœur, et nous raconte des petites (parfois grandes) histoires à leur sujet. Bien sûr, le célèbre alpiniste (enfant du pays) Reinhold Messner est passé par là !
Honnêtement, il est difficile de se concentrer sur sa voix, tant le spectacle est époustouflant.
Il passe au bord des précipices comme si de rien n’était, frôle les à-pics, joue avec le soleil, et nous restons sans voix, ce qui semble un peu le perturber.
— Everything’s ok?
Oh oui, Daniel, on est ok, et même plus encore. On est subjugués.
Les jeux d’ombres et de lumières, l’altitude, le bruit, les pâles au-dessus de nos têtes, les vibrations, les décrochages de l’appareil… l’expérience est unique, magnétique — elle secoue notre âme.
Ces montagnes ont quelque chose de spécial. Elles sont acérées, dénudées, vives. Nous sommes insignifiants dans cette immensité. Les vents d’altitude font danser la neige sur les hauts sommets. Le clou du spectacle, ce sont les 3 pics iconiques du Drei Zinnen (Tre Cime Di Lavaredo, en italien). Nous nous en approchons de très près. On a rarement vu quelque chose d’aussi impressionnant. Les 50 minutes passent comme un rêve.
++ Plus d’images de notre vol dans l’album Facebook dédié 🚁
Vols opérés par Elikos / Départ de Pontives, Val Gardena / 110€ les 15 min, 200€ les 30 min, 300€ les 50 min (celui-ci va jusqu’au Drei Zinnen).
NOTE DE VOYAGE — Les Dolomites vues du ciel. Instants mémorables d’une expérience visuelle extra « ordinaire ». Les vibrations de l’appareil et les ruades des vents d’altitude animent la peur. La lumière révèle jusqu’à l’infinie une surface déchiquetée éblouissante. La roche, la neige, l’air.
NOTE DE VOYAGE — Les arrêtes ambrées des Dolomites. Immenses murs de 3 000 mètres. A-pics verticaux vierges de toute présence humaine. L’hélicoptère se fixe le long des affleurements. Vertigineux !
NOTE DE VOYAGE — Est-ce difficile de photographier depuis un hélicoptère ? Oui, a vrai dire on ne s’entendait pas à une telle difficulté de cadrage et de compositions. Dans l’instant il faut accrocher les verticales et les horizontales. Les volumes des montagnes, la lumière, les ombres, la vitesse de déplacement,… un ensemble d’éléments à accorder dans l’instant.
NOTE DE VOYAGE — Certains massifs rappellent inévitablement l’Ouest américain, les grandes élévations de l’Utah, les routes perdues du Colorado.
NOTE DE VOYAGE — L’appareil se rapproche de certaines parois, trois cent mètres dirons-nous. Les pilotes de montagnes sont habitués à récupérer certains alpinistes à même les aplombs rocheux. Une dizaine de mètres tout au plus de la roche !
NOTE DE VOYAGE — La distance parcourue par l’hélicoptère est d’environ 200 kilomètres, un peu plus de 50mn. Une douzaine de points majeurs ont été survolé : le Massif du Sciliar (Monte Petz – 2 563m), le Massif du Catinaccio (Catinaccio d’Antermoia – 3 004m), le Massif du Sassolungo (Sassolungo, 3 181m), le Massif du Sella (Piz Boè, 3 343m), le Massif de la Marmolada (Marmolada, 3 343m), le Massif du Tofane (Tofane, 3 241m), le Monte Cristallo (3 216m), les Dolomites de Sesto (Tre Cime di Lavaredo, 2 999m), le Lago du Braies, le Massif de Puez (Piz de Puez, 2 918m), la Chaîne des Odle (Furchetta, 3 030m).
Une ville pleine de charme : Bolzano (+ mini city-guide)
Bolzano est la ville principale du Sud-Tyrol, et c’est sans doute ici que l’on ressent le plus la double culture italo-autrichienne qui fait le charme et la spécificité de la région.
Ici il vous faut flâner dans la vieille ville entièrement piétonne, au fil des ruelles et des façades colorées. Ne repartez pas sans avoir goûté le speck (lard fumé cru) et le vin de la région ! En venant depuis Venise, vous aurez sûrement déjà aimé les vignobles en terrasses croisés sur la route…
L’architecture de la ville est clairement plus autrichienne qu’italienne, et c’est vrai qu’Innsbruck n’est pas bien loin.
L’été, il y a pas mal de festivals de musique dont le Sudtirol Jazzfestival (en juin / juillet). L’hiver, beaucoup d’Italiens se déplacent pour visiter le Marché de Noël qui se tient sur la place Walther.
Pour la vieille ville, vous êtes quasi obligés de vous garer au parking souterrain : environ 2€ l’heure (voir les prix).
À VOIR / À FAIRE À BOLZANO
- Goûter au speck et au vin local (entre autres :D)
- Flâner dans la vieille ville et sur la Piazza Walther. Ne ratez pas le joli petit marché de rue autour de la Pizza del Erbe.
- Le Musée Archéologique si vous voulez voir Ötzi, l’Homme des glaces, une momie sortie tout droit de glaces vieilles de… 5000 ans !
- Prendre le téléphérique du Renon, pour s’élever au-dessus de la ville
- Aller voir le Museion et ses passerelles, musée contemporain dessiné par les architectes berlinois KSV Krüger, Schuberth & Vandreike — surtout à la nuit tombée lorsqu’il s’illumine
- Un peu en-dehors de la ville : le MMM Firmian dans un château perché. Il fait partie des 6 musées du Messner Mountain Museum de Reinhold Messner (on vous parle du sublime MMM Corones et du MMM Ripa plus bas)
- À seulement 30 min, ne ratez pas le lac de Carezza (Karersee) ! Superbe lac au pied des Dolomites ! On l’a vu à la tombée de la nuit, c’était un peu tard pour les photos mais sublime, et un très bon spot pour le coucher de soleil rose sur les montagnes ;)
PETIT LEXIQUE POUR L’APÉRO
L’Aperol Spritz, grand classique italien, est appelé ici le « Veneziano ». Ou bien l’Estivo, un Veneziano sans l’Aperol, plus léger. Enfin « Hugo », qui contient le sirop de sureau. Of course, n’oubliez pas que vous êtes dans une région d’excellents vignobles, donc un bon verre de vin est toujours une bonne idée.
UN BAR
- Fischbänke : c’est un artiste, Cobo, qui est le propriétaire de ce bar à vins atypique. Spritz, vin and bruschette dans une ambiance cool et une déco originale avec des écriteaux marrants dans tous les sens, dont une qui donne le ton : « No stress zone » (via Dr Josef Streiter, 24)
LES BONS RESTOS
- Voegele : on a beaucoup aimé l’ambiance « sale voûtée » et la cuisine traditionnelle ! Dans une grande maison ancienne du centre, sur plusieurs étages. Au menu, soupes, asperges, pâtes, planches de charcuterie locale, risotto, viandes… (Via Goethe, 3)
- Lowengrube : Cosy, plus de 1000 références côté vins (!), cuisine traditionnelle créative, c’est pourtant à la base la plus ancienne auberge traditionnelle de Bolzano (Piazza della Dogana, 4)
- Laurin : l’un des hôtels les plus historiques de la ville. Dînez sous les palmiers et l’art contemporain. Plats créatifs avec des ingrédients locaux et parfois plus exotiques comme le quinoa, la cardamome ou le bon sucre brun muscovado (Via Laurin, 4)
OÙ DORMIR À BOLZANO ?
- Hotel Cittá / Stadthotel : nous avons dormi 2 nuits dans cet hôtel sur la place principale. Les deux intérêts majeurs sont la localisation en pleine vieille ville et son beau bar Art Déco. Le petit déj est pas mal non plus. Gros bémol : les chambres sont neutres, et manquent de charme. Parking souterrain à prévoir, 18€/jour (Piazza Walther, 21)
- On avait aussi repéré les Mirror Houses sont des maisons d’architecte à louer ! Superbes ! Mais on nous a dit qu’elles n’étaient pas très bien placées en ville par contre (et que l’environnement était bof), on a donc privilégié l’emplacement pour pouvoir visiter la ville à pied.
NOTE DE VOYAGE — Bolzano a banni la voiture dans le cœur de sa vieille ville. De belles atmosphères sur la place Walter et dans les rues adjacentes comme la Via della Mostra ou la Via Argentieri. On vous recommande vivement une halte au Voegele. L’accueil est charmant, la carte est riche avec de beaux produits locaux. Belle carte des vins aussi… issus de la région (alpine donc !).
Une cabane de luxe : le San Luis Lodges
On part maintenant un peu plus à l’Ouest de Bolzano, du côté de Merano. Il y a ensuite 20 minutes de route dans la montagne pour arriver au San Luis Retreat Lodges.
L’endroit est dingue, superbe, très classe.
C’est clairement un lieu d’exception, et on vous le dit d’emblée : il faut avoir les moyens de se l’offrir… (à partir de 250€/pers./jour en pension complète). Mais c’est une super adresse pour fêter un anniversaire de mariage ou faire un (très) beau cadeau à votre bien-aimé(e).
Nous nous sentons privilégiés de pouvoir tester et photographier ces lieux de rêves à travers le monde…
NOTE DE VOYAGE — Le San Luis est perdu sur les hauteurs de Merano. Il faut conduire encore une bonne vingtaine de minutes pour atteindre les grands espaces préservés du lodge.
NOTE DE VOYAGE — Les pontons posés sur le lac sont emblématiques du lieu. On image l’esthétique qui se dégage des différents espaces, intérieurs et extérieurs. Quelques éléments post-industriels dans la décoration du lodge : le fer brut fait echo au bois massif. Pas mal du tout !
Le lodge est constitué d’un ensemble de chalets et cabanes perchées (treehouses) disposés autour d’un lac, au creux de la montagne, bien à l’écart du reste du monde. Au bord du lac (gelé à cette heure), des pontons de bois invitent à se poser sur les chaises longues — on imagine bien en été se baigner dans le lac et se sécher là au soleil !
Le grand restaurant, toujours tout en bois, où on prend son dîner est très grand avec un plafond très haut et une déco post-industrielle contemporaine. On s’y sent bien, malgré la taille conséquente du bâtiment.
Un bémol : certains chalets sont un peu trop rapprochés les uns des autres à notre goût, surtout vu le prix de la nuit, on aurait aimé un peu plus d’espace à certains endroits.
Il y a une petite chapelle au bord du lac.
La piscine est superbe. Séparée seulement par une grande baie vitrée du lac gelé !! Elle est chauffée mais on a trouvé qu’il manquait sans doute quelques degrés.
On peut sortir, tout en restant dans la piscine ! Mais là aussi, il faisait trop froid pour nous (certains le faisaient !). Au bout, un jacuzzi qui donne l’impression d’être « dans » le lac gelé.
Et que dire de notre treehouse ? Une très belle cabane avec vue sur les Dolomites…
Le matin, une petite fée nous prépare notre petit déj dans la cuisine, alors que nous nous réveillons doucement dans la chambre avec la vue sur les montagnes roses en face de notre lit… !!
NOTE DE VOYAGE — Notre cabane dégage une atmosphère simple et très élégante. Les matériaux sont le lin, le coton blanc et le bois. La lumière de fin de journée donne à l’espace une dimension inspirante et reposante. Pas de cheminée évidemment dans ces cabanes sur pilotis (environ 8 à 10m au dessus du sol).
NOTE DE VOYAGE — Les chalets possèdent de grands foyers en acier sombre. Au premier étage les chambres et la salle de bain. L’ensemble est très beau, parfaitement décoré, dans le moindre détail. Nous avons été moins sensibles à ces espaces, trop grands selon nous. Les dimensions intérieures de la cabane nous semblaient plus justes.
Une piscine de rêve : l’infinity pool du Miramonti
À quelques kilomètres du San Luis, dans les hauteurs de Merano : le superbe boutique hotel Miramonti.
Plus petit et bien moins cher, il est tout aussi cool, dans un genre différent. L’hôtel est littéralement accroché à la montagne (comme dans la chanson de M. Leforestier hahaha). Derrière, vous avez donc la fôret et plein de balades accessibles directement à pied. Et devant, une vue imprenable sur les Dolomites, et la ville de Merano en contre-bas.
Ce qui fait l’atout choc de l’hôtel, c’est bien sûr la vue mais aussi : l’infinity pool ! Une piscine à débordement avec vue plongeante. Un must ! Elle est bien sûr chauffée. Et il y a une partie « spa » avec un beau sauna.
Le tout est accessible aux hôtes bien sûr, mais pas que : les 8 petits veinards qui auront réservé leur « day access » pourront profiter de la piscine, de la vue, du sauna… moyennant 40€/personne. On trouve que ça vaut carrément le coup !
Le sauna est superbe, un bâtiment d’architecte tout droit sorti de Pinterest. Il bénéficie de la vue aussi et a la particularité d’être… entièrement peint en noir à l’intérieur ! Ce qui lui confère une atmosphère très cool !
Nous n’y avons pas dormi, mais déjeuné et passé l’après-midi. Comme on était là pour faire des photos, le très sympa Klaus nous a fait tout visiter, dont une belle chambre située dans la « Owners house ». C’est la partie la plus cool et la plus récente, il n’y a que quelques chambres (8 je crois), réservez de préférence ici s’il y a de la place !
Le déjeuner était également très bon… et avec vue (comme à peu près tout ici, en fait).
Ce qu’on a aimé ici c’est que c’est sophistiqué mais pas guindé, il y règne une ambiance familiale, cool, détendue, où tout le monde se salue. Klaus et Carmen ont su insuffler un air de bohème chic…
Miramonti Boutique Hotel / 240€ la double avec balcon et petit déj. / 40€ l’accès à la journée pour la piscine et le spa. (8 personnes max. / jour)
NOTE DE VOYAGE — Les atmosphères du Miramonti sont dans un esprit « Boutique Hotel » avec un beau style contemporain : bois sombres, murs blancs, habillages d’espaces sophistiqués,… On y trouve une belle curation de mobiliers. Sensibles aux lampes Gras très présentent dans l’hôtel. Le restaurant offre des tables à la vue spectaculaire sur la vallée de Merano. Une note particulière pour le sauna sur pilotis. L’intérieur habillé de noir est d’une grande beauté. Les dernières chambres aménagées il a peu de temps sont très réussies (nous n’avons pas vu les anciennes chambres) !
Un lac : époustouflant lac de Braies
C’est un lac mythique, le Lago di Braies, une des perles de l’Italie alpine — plus connu en été avec ses eaux turquoises et sa cabane sur pilotis (il doit y avoir foule en été mais la vision est très belle !). Le mur de pierre en face de nous fait un peu plus de 2 800 mètres, quasi vertical. Le Croda del Becco est un des nombreux et beaux sommets des Dolomites.
Le lac est actuellement gelé et l’on peut marcher dessus sans problème. L’atmosphère du lieu est très belle malgré le froid intense. La température à cet instant est à -12°C 😬, pas un brin de vent. (Les M9 font la moue, les obturateurs font grincer leurs mécanismes 😅— Il est temps d’aller se réchauffer).
Le lac de Braies est très encaissé entre de hautes montagnes… En hiver, on n’y voit pas le soleil très longtemps, essayez d’y être aux alentours de midi / 14h si vous voulez voir un rayon.
Il y a un grand hôtel sur le bord du lac, le Lago di Braies. Bien qu’il soit très imposant, il est un peu dans l’esprit « Grand Budapest Hotel » avec un charme chic suranné. C’est le seul hôtel qui soit vraiment au bord du lac. Hors saison, il a du charme en tous cas !
NOTE DE VOYAGE — Le Lago di Braies est un site remarquable, plus iconique en été il est vrai — réputé comme un des plus beaux lacs d’Europe. A cette heure, les températures baissent de façon spectaculaire. Le froid met les boitiers photos en difficulté.
NOTE DE VOYAGE — Les jeux de reflexions sont d’une grande beauté. La route menant vers le Lago di Braies comporte de belles parties.
Un alpage pour marcher : Prato Piazza
Un peu plus loin sur la route, Prato Piazza, un alpage à presque 2000 mètres d’altitude, d’où on peut admirer de nombreux sommets de Dolomites.
Il est tout à côté du lac de Braies dont on vient de vous parler, qui est clairement un immanquable lors d’un road trip dans la région ! Vous passerez donc sûrement dans le coin.
Une fois là-haut, il y a une petite marche facile (40 min) à faire jusqu’au refuge Vallandro où le sentier s’arrête face au vide. Là, vous pouvez profiter d’une superbe vue sur les Dolomites en terrasse ! Une bonne idée consiste à être ici pour l’heure du déjeuner !
On peut monter à l’alpage en voiture avant 10h ou après 16h ; la redescente n’est pas réglementée. Entre 10h et 16h, vous devez vous garer en bas, et prendre une navette (4,5€ l’aller).
Il y a quelques hôtels là-haut, comme le Hohe Gaisl, si vous voulez prolonger le plaisir :)
NOTE DE VOYAGE — L’alpage Prato Piazza est un bel espace naturel qu’on vous recommande pour de petites excursions. Aucune difficulté pour atteindre à pied le Rifugio Vallandro et le Forte di Prato Piazza (le bout du chemin). De nombreux sommets et massifs sont visibles. Pas mal !
NOTE DE VOYAGE — La luminosité en hiver est telle qu’un filtre gris-neutre (ND 2 ou ND 4) sera nécessaire pour réaliser ce type de photographie (malgré des ISO bas et un diaph fermé). La réflexion de la neige combinée à l’intensité de la lumière ne permet pas de conserver les zones claires intactes. Le filtre est indispensable !
Un superbe musée perché à 2 275 m : le Messner Mountain Museum Corones
On a adoré ce musée complètement atypique, posé sur la montagne, et entouré de montagnes et de pistes de ski ! Étonnant et très cool !
Nous l’avions découvert dans une revue d’architecture en 2015 : le Messner Mountain Museum Corones créé par la brillante et regrettée Zaha Hadid. Ce détour par les Dolomites nous aura permis de photographier les formes extérieures typiques du style de l’architecte et la scénographie intérieure.
Le MMM Corones est perché à plus de 2 000 mètres, au sommet du mont Kronplatz, au cœur du Sud Tyrol — et dédié à l’alpiniste italien Reinhold Messner. Messner c’est l’homme aux 14 sommets de plus de 8 000 mètres dans le massif de l’Himalaya ou la première ascension de l’Everest sans apport d’oxygène, bref c’est un monument de l’alpinisme contemporain !
À l’intérieur, les salles permettent d’admirer des installations d’art contemporain (évidemment en relation avec la montagne), de l’art plus classique et pas mal d’équipements et souvenirs appartenant à Messner. On vous recommande la visite, les panoramas sont superbes et l’histoire de ce grand Monsieur est juste exceptionnelle à découvrir !
Comme on vous le disait plus haut, six musées disséminés dans les Dolomites composent le Messner Mountain Museum. Nous en avons visité deux : le MMM Corones et le MMM Ripa, dans le Château de Brunico. Mais ils donnent tous envie !
L’accès au musée MMM Corones se fait en téléphérique au départ de Plan di Corones (comme pour aller skier, 17€ A/R). L’entrée au musée coûte 8€.Il y a un billet combiné à 35€ qui vous donne l’entrée aux 6 musées. Attention aux horaires pour ce musée en altitude : la dernière admission est à 15h30 (et le dernier téléphérique part à 16h).
Une fois là-haut, pour le déjeuner vous pouvez aller au resto Rifugio Corones : super sympa et très bon !
NOTE DE VOYAGE — Les formes emblématiques de Zaha Hadid créent une architecture atypique et très photogénique. L’architecte s’emploie à utiliser le béton tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Nous avons adoré ce lieu ! On vous recommande la visite (Comptez une bonne heure pour découvrir les subtilités du travail d’Hadid).
NOTE DE VOYAGE — Si vous aimez la photographie d’architecture, attardez-vous sur les jeux de plein et de vide du bâtiment ! Le travail sur le béton est impressionnant !
NOTE DE VOYAGE — Les œuvres d’art contemporain côtoient les souvenirs de l’alpiniste Reinhold Messner. Le tout marche très bien. L’espace intérieur n’est pas vaste mais la découverte des lieux est vraiment très agréable et riche !
Une belle photo manquée : le clocher du lac de Resia
Le lac de Resia (Reschensee) avec le clocher qui dépasse restera l’acte manqué du séjour !
Il s’agit en fait d’un vilage qui a été immergé suite à la formation d’un lac artificiel. Et on aurait sacrément aller marcher sur le lac gelé et faire LA photo. Mais il nous aurait fallu un jour de plus. Si vous avez 7 jours pour visiter le Sud-Tyrol, c’est sans doute l’étape à ajouter.
Un panorama à couper le souffle : l’Alpe di Siusi
Admirer les flancs acérés du Sassolungo (3 181m) au cœur des Dolomites ! Impressionnants, majestueux !
L’Alpe di Siusi (Seiser Alm) est le plus haut alpage d’Europe (1 850 m) et c’est encore une superbe vue sur les Dolomites (oui, c’est un peu le leitmotiv de ce voyage :)).
On y monte en téléphérique, depuis Ortisei (en voiture, il n’est possible d’y accéder que le soir et la nuit). Puis on marche un peu. En hiver, c’est surtout une station de ski mais il y a quelques randos à faire vous vous en doutez, en raquettes notamment ! On a même croisé quelques carioles tirées par des chevaux :)
On imagine bien en été, la paradis des randonneurs que cela doit être…
NOTE DE VOYAGE — La vision est belle. Le Seiser Alm accueille le voyageur avec des horizons extraordinaires !
NOTE DE VOYAGE — Les pointes acérées des Dolomites.
Un hôtel design sur les pistes : l’Adler Mountain Lodge
Toujours à l’Alpe di Siusi, si on traverse les pistes (avec quelques précautions !), on rejoint le beau Adler Mountain Lodge. Il est pour ainsi dire sur les pistes, et bénéficie de LA vue sur le Sassolungo et le Sassopiatto. On y a déjeuné c’était superbe !
L’hôtel en lui-même est un peu guindé à notre goût, et pas donné. Il y a une belle piscine et un sauna au foin… avec vue :) On n’a pas vu les chambres. L’hôtel est bien placé si vous venez skier, mais pas très adapté pour un road trip (accès limité et réglementé par la route). On a largement préféré le Miramonti. Il y a aussi l’Hotel Icaro sur l’alpage, meilleur marché.
NOTE DE VOYAGE — L’Adler est une belle adresse qui agglomère pas mal d’influences visuelles : péruviennes, africaines,… Nous partageons cette adresse pour ses belles valeurs esthétiques et son emplacement idéal — toutefois l’accueil ne nous a pas séduit : beaucoup de manières et des tralalas inutiles. Dommage !
NOTE DE VOYAGE — Les volumes de l’hôtel sont très beaux, les matériaux élégants — une belle lumière traverse les pièces communes.
Un château-musée : Castello di Brunico
Brunico est une jolie petite ville de montagne, on a bien aimé se balader dans la rue principale, la Via Centrale, avec ses belles fresques colorées et ses boutiques.
D’ailleurs dans cette rue, ne manquez pas la boutique « Harpf » très belle, et vous pourrez y trouver plein de spécialité à ramener, de la bière locale, du bon vin…
La rue vous mène naturellement vers le château de Brunico, qui fait partie des 6 musées Messner. Le château abrite le MMM Ripa. C’est amusant à visiter car on est dans un château du 13ème siècle habité de trésors ramenés du monde entier. Des Bouddhas côtoient des yourtes mongoles et des masques tribaux… C’est la culture de la montagne dans la vie quotidienne de par le monde qui est mise en lumière dans ce musée.
Ne manquez pas de monter tout en haut de la tour pour voir la vue sur Brunico.
Entrée au musée 9€ / Ferme à 17h.
NOTE DE VOYAGE — Le Castello di Brunico est intéressant en soit, mais ce sont les collections qu’il renferme que nous avons aimé ! La culture des peuples montagnards à travers la peinture, sculpture, tissages, habitats,… le tout est très riche et d’une grande élégance. On vous recommande une visite, comptez une bonne heure.
Dormir dans un (ancien) couvent : le Sonnenburg
Nous avons passé une nuit à Brunico dans le couvent de Sonnenburg. Il s’agit en fait d’un ancien couvent, donc plus de moines en activité ici. Par contre, bien sûr, toute l’ambiance est là ! Les pièces voûtées, les chambres baroques, les crucifix, les tableaux, les lustres… C’est presque intimidant. On adore !!!
Il y a aussi l’ancienne boulangerie du couvent, la Pfisterhaus, rénovée récemment et avec beaucoup de goût. On l’a visitée et l’archi intérieure est très réussie ! C’est une dépendance du couvent qui se loue à la semaine.
Une super idée pour passer une nuit originale et cool ! Demandez une chambre baroque car elles ont plus de charme !
Couvent Sonnenburg à Brunico, St Lorentz / Environ 280€ la double avec petit déj.
NOTE DE VOYAGE — Les ambiances du Sonnenburg sont simples, sans fioritures mais élégantes et chargées de l’histoire du lieu. On aime ce type d’adresse ! L’accueil est charmant et très attentionné.
NOTE DE VOYAGE — La restauration des lieux a été réalisée avec soin, par les artisans locaux utilisant leur remarquable savoir-faire du travail du bois. On vous recommande une nuit au Sonnenburg. Il y a dans ces murs une étrange atmosphère à la fois rassurante et très séduisante.
Une sublime route dans les Dolomites : Misurina et Cortina d’Ampezzo
Pour finir ce beau road trip dans les Dolomites, nous passons par Cortina d’Ampezzo.
Au départ de San Candido, on passe d’abord par le lac lac de Dobbiaco (Toblacher See), très beau. En été, vous pouvez y faire un petit tour de barque, et il y a quelques restos sur pilotis sympas !
On reprend la route. Sur le chemin, une petite fenêtre d’où on peut apercevoir le fameux sommet mythique des Dolomites : le Drei Zinnen (qu’on a eu la chance de survoler en hélicoptère ! > en début d’article). Le sommet est un peu loin mais en hiver c’est le seul endroit qui permet de le voir.
Direction Misurina et son fameux lac. La route devient beaucoup plus petite et sinueuse. Cela va de pair avec la beauté du chemin.
En été, on peut faire LA photo du Grand Hotel Misurina avec son reflet dans le lac. Mais là, le lac est gelé et c’est tout blanc :) C’est aussi d’ici que part la route pour s’approcher du fameux Drei Zinnen, mais la route est fermée en hiver.
NOTE DE VOYAGE — Les paysages de montagnes autour de Cortina d’Ampezzo sont spectaculaires avec de faux airs nord-américains. La SR 48 est une petite route qu’il faut arpenter à vitesse très modérée, on vous garanti le spectacle !
D’autres très beaux hôtels dans les Dolomites
- À San Candido (Innichen) : l’Hôtel Leitlhof. Nous y avons séjourné 1 nuit. Super confortable et belle déco moderne un brin nordique, tout en bois. La vue sur les montagnes est superbe au lever comme au coucher du soleil ! La grande particularité de cet hôtel est d’être 100% auto-suffisant en énergie ! Il a en effet sa propre petite centrale. La belle piscine chauffée face à la montagne est donc écolo. La cuisine est bonne, le petit dèj copieux, le seul bémol est la taille de l’hôtel, assez grand, ce qui lui donne un petit côté « resort » (si on cherche la petite bête).
- Parmi les hôtels d’exception, citons l’Alpina Dolomites, ainsi que le Vigilius Mountain Resort et le Valentinerhof
- Si vous aimez dormir dans des châteaux, le Sud-Tyrol en est bien pourvu aussi !
Le Leitlhof a un certain charme, lui manque une pointe de modernité. Toutefois sa politique environnementale est réellement impressionnante et mérite d’être largement reconnue et saluée. L’hôtel est autosuffisant en énergie : ce qui est absolument remarquable. C’est une bonne adresse, l’accueil y est très bon, très cordial ! On aime !!
NOTRE MATÉRIEL PHOTO SUR CE VOYAGE
Voilà c’est fini ! On espère que le road trip vous a plu !
On termine par notre matériel photo, sans surprises pour ceux qui nous connaissent : nos deux fidèles Leica M9, armés l’un d’un 28mm Elmarit et l’autre d’un 50mm.
Et pour la vidéo, c’est tout simplement un iPhone 6S Plus que nous avons utilisé.
À bientôt pour de nouvelles aventures,
J.+R.
Ce voyage au cœur des #Dolomites est le fruit d’un partenariat avec Visit South Tyrol. Nous gardons toute notre liberté éditoriale comme d’habitude !
Le 2 mars 2017, 19:44
Comme à chaque fois, ton article est un véritable enchantement! Je suis une amoureuse de la montagne et tes photos m’ont fait m’évader loooooiiin loin….
La piscine à débordement avec vue sur la vallée, c’est le rêve absolu !! *_*
Le 2 mars 2017, 20:36
Magnifique!
La famille de mon chéri vient de Mérano, je ne savais que c’était aussi beau, je crois que la découverte s’impose :)
Le 2 mars 2017, 20:43
i love your reportages! especially this one from my beloved country ♥
Le 3 mars 2017, 10:15
Quel chouette road trip! Ca me tente vraiment pour le coup! Avec l’option hélicoptère et San Luis Lodge bien entendu.. Pas du tout dans mon budget mais on a bien le droit de rêver non?! ;)
Le 3 mars 2017, 13:00
Wooooah… Génial ce tour hélico et vu les photos de ouf que vous nous partager, en vrai ça devait être vraiment magique. Et en plus c’était gratuit haha
Hâte de lire le prochain trip!
Le 3 mars 2017, 13:26
J’ai suivit votre roadtrip en (presque) live mais je suis quand même émerveillée devant cet article !! Vos photos sont vraiment magnifiques !! Bravo !
Le 3 mars 2017, 13:53
Vos photos sont tellement dingues !
Il me plait bien ce petit coin, on doit se sentir tellement petit face à tout ça !
Le 4 mars 2017, 16:40
Comme d’habitude cet article est super complet, super clair, et super beau !
Le 6 mars 2017, 11:20
Les vues vertigineuses depuis l’hélico, les paysages gelés, les architectures dingues au cœur des paysages sauvages et ses imposantes montagnes qu’on rêve de découvrir… Encore un superbe article !
Le 8 mars 2017, 17:07
Époustouflant. Absolument tout l’est. Et ces points de vue en hélico, magique !
Merci pour ce nouveau voyage virtuel…
Julie
Le 11 mars 2017, 11:33
J’adore lire votre article de voyage, j’aime beaucoup les photos des Dolomites à partir d’un vol d’hélicoptère un incroyable.
Le 13 mars 2017, 23:24
Belles belles ces montagnes <3 Le musée ressemble tellement à un des lieux de tournage dans le dernier James Bond ^^ Un genre d’hôtel/bureau/hopital je crois
Le 14 mars 2017, 08:52
Tes photos sont si belles! Ce tour d’hélicoptère, ce sera un rêve qui devient réalité pour moi.
Merci pour partager ton itinéraire et tes adventures avec nous.
Le 15 mars 2017, 10:20
Ces architectures futuristes au milieu de cette nature glacée et ces chalets anciens au luxe parfait ! tout cela dans un cadre exceptionnel de Haute Montagne. Et vous, jouant avec le graphisme et les couleurs, les textes et les visuels. On se plonge dans ce carnet de voyage avec l’envie de ne jamais terminer. Merci pour ce très beau travail.
Le 15 mars 2017, 10:55
Superbe, vraiment!!! Je pense qu’après m’avoir donné envie d’aller sur Skye..Vous me donnez envie d’aller dans les Dolomites :-) Merci pour vos superbes photos et vos récits toujours passionnants :-)
Bizz de Belgique :-)
Le 17 mars 2017, 01:53
Un super article comme toujours. vous nous donnez des envies de voyages =)
Le 28 mars 2017, 19:03
Les photos et la vidéo donnent très envie !
Le 5 avril 2017, 21:11
Hallucinant cet article, comme toujours! J’avais été au Tyrol côté autrichien et j’avais tellement trippé sur les paysages, encore aujourd’hui (même si ça fait plus de 10 ans) je le garde dans mon top de paysages de ouf. Mais là franchement, les Dolomites ça me tente bien! Je dirais pas non à une petite journée au Miramonti :D
Le 25 avril 2017, 18:18
Salut. Ton article est bien écrit et cette région des Alpes italiennes est simplement majestueuse ! Merci pour l’itinéraire ainsi que les bonnes adresses, c’est complet et très utile. Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en montagne et avec tout ça, je crois que j’ai trouvé ma prochaine destination vacances !
Le 25 avril 2017, 19:29
Merci beaucoup Pat !! La région est véritablement superbe !
Le 22 mai 2017, 19:44
Un super article hyper détaillé. Moi qui suis une inconditionnelle de l’Italie vous m’avez fait découvrir notre endroit que je ne connaissait pas. Sublime!
Le 26 mai 2017, 22:16
Le blog et les photos sont super! Et merci pour tes idées! J’organisais une voyage à l’Italie parce que je veux faire des vacances en toscane et faire beaucoup des activités par exemple une randonnée dans les Dolomites!
Le 21 juin 2017, 14:17
Bonjour,
Lors de votre passage au Royaume-Uni, savourez la beauté du parc national de Pembrokeshire au pays de Galles situé dans le nord du pays des Galles, à environ 400 km de Londres au Royaume-Uni.
A ne pas manquer pour une randonnée revigorante, pour la visite du château d’Harlech et pour son charme.
Le 9 juillet 2017, 11:18
Très belles photos en noir et blanc un peu graphique! Et article très intéressant :) Dormir dans un ancien monastère ça doit être une expérience plutôt marrante à faire :)
Le 15 août 2017, 19:24
Hello Clothilde ! Merci beaucoup :)
L’ancien monastère ça nous a bien plu oui, on aime beaucoup ce genre de lieux un peu mystérieux et pleins d’Histoire…
Le 10 juillet 2017, 23:50
Franchement y a certaines photos qui sont vraiment hallucinantes, celle dans l’hélico, top mais la photo de la jeune femme regardant les montagnes, on dirait un montage dans photoshop
Good RoadTrip !
Le 25 juillet 2017, 21:00
Hello! Comme toujours, un magnifique voyage que nous effectuons avec vous par le biais de ce blog!
Merci pour ces belles photos!
A bientôt
Le 15 août 2017, 18:48
Merci beaucoup Baroudeuse <3
A bientôt :)
Le 9 août 2017, 00:55
Wow! che bel posto. Un giorno lo saprò.
Le 28 août 2017, 19:03
Merci pour votre article et très belles photos. Il nous a servi à préparer notre semaine dans ces magnifiques montagnes. Nous terminons notre séjour au Chateau Sonnenburg; Superbe!. Sur Alpe de Suisi j’aimerais vraiment recommander l’hotel Icaro: vue sublime, très jolie chambre, acceuil charmant et l’hotel est vraiment au milieu des alpages, loin des autres hotels. Merci encore.
Le 17 septembre 2017, 15:25
Ha super merci beaucoup Annie pour la bonne adresse !! :)
Le 30 août 2017, 18:00
Salut,
Très belles photos et merci pour vos conseils. Cette année, j’organisais une voyage à l’Italie aussi. Je ferai des vacances en Toscane avec mes amis. Nous aimerions faire une randonnée dans les Dolomites et faire beaucoup des sports par exemple du surf ou voguer en bateau. Je suis très excité!! :-)
Le 1 septembre 2017, 16:13
C’est beau! Les Dolomites sont quelque part que je dois visiter! bon travail!
Le 9 septembre 2017, 22:11
Love your site! The pictures here are so amazing, the Dolomites is such a bucket list item :)
Le 17 septembre 2017, 15:08
Thank you Ayesha :) We’re glad you like it!! And agree about the Dolomites :)
Le 14 septembre 2017, 10:06
Bonjour,
Je trouve ce blog très enrichissant! Merci pour les photos et les bonnes adresses qui donnent vraiment envie d’y aller. Mention spéciale pour les photos de massifs!
Le 14 septembre 2017, 10:36
Bravo, superbe article très documenté Et de très belles photos.
Je vais visiter l’Italie l’hiver prochain et je sens que j’irai faire un tour par là.
Merci et continuez !
Le 23 octobre 2017, 10:25
Quelles photos superbes! Je voulais y aller lors de mon road trip de cet été, mais nous avons plutôt privilégié les villes pour cette première approche italienne.
Mais après avoir vu tes photos magnifiques, c’est définitivement sur ma liste de choses à faire. Merci pour ces articles chaque fois plus complets, ce sont de vrais petites mines d’or pour les voyageurs en quête de nouvelles idées!
Le 2 novembre 2017, 13:24
Hello ! Merci beaucoup !! C’est gentil et très apprécié :)
Là c’est clair qu’on est très « nature » sur ce voyage ! Si jamais vous y allez, laissez-nous un petit mot !
A bientot et bons voyages !!
Le 27 octobre 2017, 06:35
Superbe. Vous y étiez a quelle période ?
Le 2 novembre 2017, 12:53
Merci ! C’était en janvier !
Le 5 novembre 2017, 20:49
Bonjour,
J’envisage un voyage à Venise en decembre et votre blog m’a donné envie de passer quelques jours au San Luis retreat and lodges. Je cherche actuelement le meilleur moyen pour me rendre de Venise à Merano. Je pensais louer une voiture mais je crains un peu les routes de montagnes. Est ce que de Venise à Merano il y a des zones ou le chemin est serré avec un vide flagrant et trop visible ? merci par avance pour vos informations qui me seront trés utiles.
Le 13 novembre 2017, 08:45
Superbe carnet de voyages ! J’envisage un road-trip similaire cet hiver. La météo hivernale n’est pas un obstacle à la voiture selon ton expérience ?
Le 27 novembre 2017, 11:34
Aaaah les Dolomites ! Votre article nous a vraiment inspirés, surtout vos photos. On avait tout planifié lors de notre road-trip en septembre mais la météo n’était malheureusement pas de la partie… cela nous à découragés, car le camping sous la neige c’est pas vraiment agréable. On compte bien y retourner mais en début d’été cette fois !
Le 22 mars 2018, 11:18
Bonjour,
Tout d’abord un grand bravo pour cet article qui m’a donné envie de faire la même chose!!! :-)
Par contre, je voudrai partir fin mars-début avril. Pouvez-vous me dire comment étaient les routes en janvier? Facile d’accès, pas trop de neige ou avez-vous du mettre les chaîne? Quelle type de voiture avez-vous loué une 4×4? une une petite voiture est possible? Et au niveau du logement, avez-vous trouvé facilement des hôtels ouverts? Vous avez dû réserver en avance ?
D’avance merci pour votre aide.
Le 9 juillet 2018, 08:01
Thanks for this great post! keep up the great work! I really enjoy reading your article! very great photos! Nice !
Le 17 août 2018, 10:24
Je suis en préparation d’un road trip dans les Dolomites cet automne et je suis tombée sur votre article! Les photos donnent clairement envie et transmette tout de suite l’ambiance de ce périple. Il va m’être très utile pour mes préparatifs! Merci
Le 17 décembre 2018, 10:11
Bonjour, tout d’abord bravo pour ce superbe article il donne envie de prendre le premier vol pour rejoindre ce petit paradis :) est il possible de m’indiquer le nombres de nuitees en fonction du road trip afin de savoir combien accorder de temps a chaque lieux ? Belle journée
Le 12 février 2019, 14:54
Bonjour !
Merci beaucoup pour ce magnifique carnet de voyage qui permet d’organiser mes prochaines vacances dans les Dolomites ! Je suis très intéressée par « L’Infinity Pool » du Miramonti… j’aimerai acheter le « day access » à 40€ comme vous l’indiquez dans votre article mais je ne trouve pas de moyen pour le commander sur leur site internet… Savez vous comment il faut faire ? Merci d’avance pour votre réponse :)
Chloé
Le 24 octobre 2019, 00:12
Bonsoir !
Super article qui donne comme toujours envie de foncer la bas… et depuis que les Dolomites me trotte dans la tête je voulais savoir à quelle période vous y êtes allez ?
On aimerait partir dernière semaine de février et on hésite encore car si on ne peut pas voir tout ça a cause d’un trop plein de neige ça ne vaut pas le cout.
Qu’est ce que vous en pensez ?
Bonne soirée :)
Le 25 novembre 2019, 16:39
Les Dolomites occidentales de la région autonome du Trentin-Haut-Adige/Südtirol et centrales de la province de Belluno en Vénétie sont bien les plus belles.
Cependant il faut aussi visiter les Dolomites orientales, peu connues des francophones, plus basses, plus sauvages, moins touristiques: le parc naturel régional des Dolomites frioulanes, en région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.
Moins cher en hébergement et restauration. Camping sauvage interdit, bivouac réglementé.
Sentiers de moyenne difficulté assez bien balisés. Stations de sports d’hiver et d’été.
Nous possédons de bonnes adresses.
Le 27 novembre 2019, 22:08
Bonjour
Merci pour ce merveilleux article.
J.ai une interrogation niveau climat fin février ? Pensez vous que les routes sont accessibles en location de voitures?
Pas trop de neiges?
Merci pour votre retour
Le 30 mars 2020, 12:44
Superbe.
Prolongez la prochaine fois aussi vers les Alpes Carniques et Juliennes, à la limite avec l’Autriche et la Slovénie.
Le 5 juillet 2020, 08:52
Je rentre tout juste des dolomites ! c’est magnifique !
Le 9 septembre 2020, 16:03
Bonjour !
Mon copain et moi prevoyons de partir en road-trip lors du mois de novembre mais nous hésitons encore sur la destination (Ecosse ou Dolomites).
Quelle destination pensez-vous être la plus propice à la période par rapport à la météo et des activités ?
Merci beaucoup !!
Annelien
P.S: L’année dernière nous nous étions inspirés de votre blog pour organiser notre road-trip en Bavière et avons adoréé !! Encore merci !! :)
Le 19 septembre 2020, 10:56
Pas conseillé les Dolomites en novembre. Et puis la future situation sanitaire aléatoire?
Le 28 octobre 2020, 11:35
Vos récents retours du printemps, de l’été et de l’automne 2020 ?
Le 18 novembre 2020, 09:51
Les Dolomites à l’automne c’est super.
Le 26 novembre 2021, 20:38
Bonjour,
Je trouve votre voyage à couper le souffle. Je projette moi-même de réaliser un road-trip similaire.
Pourriez-vous m’indiquer quel budget cela à représenté s’il-vous-plaît?