Carnet de voyage : l’Islande, par la fenêtre
Note. Cet article est très contemplatif, esthétique. Si vous recherchez plutôt nos conseils pratiques, adresses, coups de cœur, quel budget pour l’Islande, quand partir, faire un road trip… je vous invite à lire l’article Voyage en Islande, mode d’emploi où je vous donne tous les conseils ! Et par ici si vous voyagez en Islande en hiver : une excellente idée aussi, c’est magnifique !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Il y a des séries qui apparaissent comme par magie lorsque vous traitez vos photos au retour d’un voyage. Ces photos, elles sont à la fois de Renaud et de moi ; c’est drôle on a eu tous les deux sans se concerter cette même sensibilité : regarder l’Islande par la fenêtre. Parfois comme des tableaux posés là, le plus souvent fonctionnelles, juste pour avoir de la lumière, une ouverture sur l’extérieur. Parce qu’il faut bien avoir des fenêtres. Elles nous ont parlé, montré des paysages fabuleux, fait rêvé de neige, de fjords, de vent glacé. Pas besoin de rêver d’ailleurs, parce que même en été, l’Islande vous impose joyeusement ses vents polaires glaciaux.
Quand même, m’imaginer à l’intérieur d’une maison en bois, en plein hiver, dans l’obscurité, juste regardant par la fenêtre…
Une fenêtre cache plus qu’elle ne montre, c’est là toute sa poésie.
Afficher Road trip en Islande, 1 mois sur une carte plus grande
Sigurdur Pálsson
Traduit de l’islandais par Régis Boyer
MA MAISON
Il ne manque presque rien
dans ma maison
presque rien
Il lui manque la cheminée
on s’y fait
Il lui manque les murs
et les tableaux aux murs
Il faut s’y faire
Il ne manque pas grand-chose
dans ma maison
Il lui manque la cheminée
Elle ne fume pas pendant ce temps
Il lui manque les murs et les fenêtres
et les portes
Mais elle est confortable ma maison
S’il vous plaît
Asseyez-vous
N’ayez pas peur
Nous allons manger un morceau
rompre le pain
goûter le vin
allumer l’âtre
Nous allons regarder
non admirer les tableaux
sur les murs
S’il vous plaît
entrez par les portes
ou par les fenêtres
sinon par les murs
Photos @ Renaud Bonnet (Leica M9 + Elmaritt 28mm) et Julie Sarperi (Canon 7D + 24mm) prises lors d’un road trip d’un mois tout autour de l’Islande.
Les carnets de notes sont bruts, juste scannés. Écrits sur place.
Mon guide de voyage en Islande complet : s’organiser, où dormir, bonnes adresses, conseils, incontournables, quand partir, que faire à Reykjavik…
Tous les articles sur l’Islande
Tous les road trips
Le 21 février 2014, 15:34
Mettez le son… ;)
Le 21 février 2014, 16:38
Ce carnet de voyage, cette musique… on est littéralement emporté !
Merci de nous emmener dans une petite bulle, une pause hors du reste. Et puis ces petits morceaux de souvenirs : ici un poster vintage, là un timbre, et puis des scans de carnets et leur écriture incarnée… Bien sur, bravo à vous deux pour cette série de photos magnifique.
Le 21 février 2014, 16:42
Magnifique ! Je viens de lire tous tes articles sur l’Islande et wahouuuu, ça me donne encore plus envie d’y retourner :) Tu as su capturer l’intensité, la beauté et la singularité du pays avec talent…
Je suis actuellement en train d’écrire mes articles sur l’Islande et après avoir regardé ton carnet de voyage, ça va être dur de s’y remettre ! ;) #pointedejalousie
Encore bravo !
Le 21 février 2014, 16:44
Magnifique cet article ! De superbes photos.
Que de souvenirs… :-)
Le 21 février 2014, 16:44
bravo!
Le 21 février 2014, 16:50
:D
Le 21 février 2014, 16:55
Très original ce carnet de voyage en Islande depuis la fenêtre. J’adore l’idée !
Le 21 février 2014, 16:57
Magique !
Le 21 février 2014, 17:02
c est un immense plaisir de decouvrir vos photos ……j ai l impression d y etre à nouveau.
j aime vos commentaires tres judicieux et si bien presentés.
j ai fait le tour (en mai 2013) ,en partant vers le nord et en redescendant progressivement vers le Sud …..c est un pays magnifique et envoutant…..et un peuple accueillant.
merci encore pour ce superbe reportage
amicalement
Le 21 février 2014, 16:26
merci ……….je partage
Le 21 février 2014, 16:35
Merci beaucoup Alain !
Le 21 février 2014, 19:59
Bravo pour cet article sublime d’originalité, ces photos vue de fenêtres, ses mots couchés sur un carnet de voyage, ses petits objets souvenirs…on est vraiment transporté!!
Le 21 février 2014, 20:51
Très joli carnet avec des photos très originales. Ma préférée ? Peut-être celle avec les carrés rouge et bleu
Le 22 février 2014, 08:14
Comme d’habitude, d’une rare originalité doublée d’une grande sensibilité. Et quand, en plus, la réalisation est à la hauteur de l’idée….
Le 22 février 2014, 09:13
Très réussi, ça donne envie. En quelle saison y étais-tu?
Le 22 février 2014, 10:47
Merci @Andrea ! C’etait l’été
Le 22 février 2014, 11:36
Quelle jolie idée ces vues « par la fenêtre » et ces extraits de carnet de voyage. :) Et la musique choisie est très belle, merci pour la découverte.
Le 22 février 2014, 13:20
C’est tellement mais tellement canon !!! Chapeau bas Roulie :)
Le 22 février 2014, 16:34
Bravo Julie, encore un très beau carnet de voyage que tu nous as fait ! Merci :-)
Le 22 février 2014, 20:32
merci
Le 23 février 2014, 00:11
J’adore la façon dont tu racontes ce voyage :)
Le 23 février 2014, 03:56
Ouah, j’adore tous les billets, souvenirs, vieilles pubs… j’ai hâte !
Le 23 février 2014, 04:08
Vraiment sublime cet article, une approche originale en plus. Bravo !
Le 23 février 2014, 04:44
Très très joli et original! Je convoite l’Islande depuis un moment, alors tu ne fais qu’ajouter à mon envie de partir.
Petite question : tes scans de carnets, c’est du virtuel ou c’est ton vrai carnet que tu scannes?
A+
Le 23 février 2014, 09:02
Merci pour ce très bel article, on avait vraiment l’impression d’y être :)
C’est mon rêve d’aller en Islande depuis longtemps, ça a l’air mystique comme pays !
Le 23 février 2014, 09:18
Simplement parfait ! Tu m’as fait voyagé, je n’ose imaginer le temps que cela a pu te prendre :)
Le 23 février 2014, 09:18
« m’as fait voyager » oups la faut d’orthographe ;)
Le 23 février 2014, 08:19
Bravo, bravo, bravo, c’est juste magnifique cet article. Tu as vraiment du talent :)
Le 23 février 2014, 16:55
Que dire de plus si ce n’est que ça donne vraiment, mais alors vraiment envie d’aller explorer cette île en profondeur, la plupart des personnes la visitant n’y restant que quelques jours… Très chouette carnet de voyage! :)
Le 23 février 2014, 18:21
Sublime, avec cette musique en fond, les bribes de notes, de souvenirs, de photographies, on se croirait hors du temps. Félicitations, c’est plein de poésie !
Le 23 février 2014, 20:18
Merci à tous pour vos commentaires !!
Pour répondre à Jennifer, ce sont bien mes petits carnets de notes directement scannés, non retouchés. Tout a été écrit sur place. J’ai toujours fait ça, tenir des carnets de route… mais jusqu’à présent je ne les publiais pas bruts, comme ici. Tout change :) Je suis en train de ressortir des dizaines de carnets de mes cartons pour voir s’il y a des choses intéressantes !
Le 23 février 2014, 21:29
Comme c’est agréable de voir des noms qui maintenant semblent familier, et surtout de voir ces paysages autrement qu’en hiver…Merci !
Le 23 février 2014, 22:23
J’aime beaucoup l’idée des photos de fenêtres..qui cadrent les paysages islandais tellement magiques ! Je n’y ai beau avoir passé qu’un weekend prolongé mais c’est un pays qui m’avait vraiment marqué…
Le 23 février 2014, 22:33
J’adore ce voyage en Islance à travers des fenêtres et ces carnets « bruts ». Maintenant j’ai encore plus envie d’y retourner et de me tremper dans les bains de Myvatn… et de manger des bonbons Opal :p
Le 24 février 2014, 03:18
Wow, ils sont donc bien propres et bien écrits tes carnets. Mes carnets de voyage sont horribles :)
Le 24 février 2014, 09:45
Un aperçu très poétique de l’Islande et effectivement cette idée de carnet de voyage est très bonne. Cela donne envie de découvrir et de laisser son regard s’envoler par la fenêtre… AF
Le 5 mars 2014, 13:19
très doux et très poétique que cette vue de l’islande au travers d’une fenêtre. encore une fosi tu nous gâte !
Le 7 mars 2014, 16:55
Très joli blog :)
Le 18 mars 2014, 19:58
magnifique blog ! grâce à vous je voyage ,je rêve …bravo et merci
Le 19 mars 2014, 18:31
hello Julie
SUBLIME carnet que tu nous livres là… on a juste envie d’y être, et de chercher les elfes au bord de la route ou sur les sols molletonnés…
Je ne connais pas ce pays, mais compte bien un jour y remédier.
Connais-tu Sigur Ross? Pour moi c’est LE son de l’Islande…
Aurélie
Le 22 mars 2014, 18:32
Originales ces photos, j’aime bien l’angle de prise de vue!
Le 23 avril 2014, 11:05
Il est magnifique ce carnet de voyages, mon préféré ! :)
Le 23 avril 2014, 11:26
:D Merci beaucoup !!
@Curieuse Voyageuse oui ! on a voyagé avec quelques uns de leurs album, c’est parfait pour un road trip en Islande !
Le 23 avril 2014, 17:59
J’aime beaucoup!
Le 25 avril 2014, 08:00
Merci !
Le 25 avril 2014, 22:58
Bravo pour ce voyage et pour cette qualité de composition. Du très beau travail… …qui donne envie d’en faire autant ! Ca ne se fait pas en un jour mais je suis décidé à noircir aussi des carnets de notes pendant mes futurs voyages. Les photos à elles seules ne suffisent pas…
Merci pour ce beau partage !
François
Le 26 avril 2014, 07:19
;)
Le 29 avril 2014, 16:44
L’Islande laisse rêveur/euse. Ton article est beau, autant que tes photos, jusqu’à ton écriture sur ton carnet :)
Je viens de commencer un blog et mon premier article est sur mon court périple islandais. J’aimerais tellement y retourner pour découvrir tout ce que je n’ai pas découvert.
Ton blog donne envie de voyager ou revoyager, je le parcours dans tous les sens, je l’aime beaucoup !
Angélique
Le 7 mai 2014, 16:22
L’Islande, quel beau pays!
Le 15 mai 2014, 16:09
Le film sur Walter Mitty m’avait donné envie d’aller en Islande. Là, je peux te dire que tu viens de renforcer cette envie ! Ca m’a l’air d’être un pays magnifique !
Ton blog est atypique, intéressant et riche. J’ai l’intention de présenter sur mon propre blog, chaque mois un blog de voyages qui m’a spécialement marquée. Si tu es intéressé(e), tu as mon adresse mail ! Je serais ravie de parler de ton site ! :D
Le 27 juillet 2014, 23:47
Sublime article… on est envoûté !
Le 8 août 2014, 11:00
je ne me lasse pas de ton carnet islandais. Il m’a inspiré pour imaginer un semblant d’itinéraire et j’ai hâte de pouvoir écrire le mien… Départ le 18 août !
le choix de la musique pour accompagner la lecture est parfait !
ton blog est toujours aussi agréable à lire :)
Le 24 août 2014, 13:15
Comme dit sur IG, je suis littéralement sous le charme de ton blog. Une vraie pépite qui nous fait voyager à travers le monde. Je dois même dire que je suis même émue en lisant et en regardant tes photos. Quel bonheur !
Je t’ajoute direct dans ma blogroll et encore bravo à toi pour ce fabuleux travail !
Tu me verras souvent ici. :)
Aurélie
Le 27 août 2014, 14:22
Bonjour Aurélie et bienvenue !
Merci beaucoup !! A bientôt alors ;)
Le 8 octobre 2014, 10:23
C’est étrange je réalise en triant mes photos le grand nombre de photos prises derrière des fenêtres… Je ne m’en suis pas rendu compte sur place mais au vue de ton carnet cela semble être un élément inspirant…
la musique choisie pour ton article est parfaite !
Le 3 novembre 2014, 17:27
J’ai adoré vous lire, vraiment. Cette terre mystérieuse est si envoûtante et vous l’avez si bien retranscris. Cette vision du monde, ce regard par la fenêtre, m’a beaucoup plu. Un blog vraiment pas comme les autres. Bonne continuation.
Le 6 novembre 2014, 10:07
Sympa ces photos prises avec les fenêtres, je trouve que ça amène une autre dimension. En tout cas la chambre avec les deux lits à peine séparés par la table de chevet me rappelle celle où nous avons dormi en Islande, beaucoup où nous avons dormi étaient comme ça.
Belle journée !
Le 9 novembre 2014, 13:37
J’ai eu la chance de me rendre en Islande pendant 15 jours et j’ai adoré. Ce pays fait partie de mon top 5 des pays que j’ai pu visiter.
A visiter sans modération …
Nicolas
Le 19 décembre 2014, 17:12
Je suis tombé par hasard sur ce blog… Et je dois dire que ce carnet de voyage est très original ! Ca change des récits de voyage habituel…
Et je me peux que confirmer ce qu’on déjà dit les autres : un pays magnifique ! On peut y retourner à plusieurs reprises sans jamais s’en lasser !
Le 19 décembre 2014, 17:15
Bonjour Anthony et bienvenue !
Merci beaucoup !
Oui l’Islande est un magique… Très beau, on ne s’en lasse pas je suis bien d’accord !
Le 29 décembre 2014, 10:59
Vraiment c’est une agréable destination, merci d’avoir partager avec nous vos voyages. Je vois que le calme règne ce bel endroit magique.
Le 29 décembre 2014, 20:10
Bonjour,
voila je suis décidé à faire un voyage en Islande, pour prendre une claque de dépaysement (je pense que ça sera forcément le cas !) mais je suis niveau zéro d’information : votre carnet de voyage est sublime et je rêve déja d’y être.
Je suis arrivé sur votre site en cherchant des idées pour les locations de voiture mais si vous pouviez me donner plein d’autres infos utiles ça serait top !
Il me faudrait vraiment toutes les astuces possibles : vol, hébergement, locations de voiture, restauration, lieux, sites à visiter, tout quoi (j’en oublie surement).
Sachant que je compte partir vers février / mars pour une semaine (je ne peux malheureusement pas plus).
Merci vraiment beaucoup d’avance :)
N’hésitez pas à prendre contact avec moi par mail !
Le 1 janvier 2015, 17:02
Waou super votre blog !!
Ça fait rêver et j’ai vraiment hâte d’aller en Islande (en février normalement !!)
Merci pour vos magnifiques photos !
Le 6 janvier 2015, 18:29
Série tres sympa. J’y vais en février pour y photographier des paysages et des aurores boréales, cette série donne des idées complémentaires intéressantes, merci!
Le 6 janvier 2015, 18:29
Série tres sympa. J’y vais en février pour y photographier des paysages et des aurores boréales, cette série donne des idées complémentaires intéressantes, merci!
Le 9 janvier 2015, 22:10
Ces paysages et ce climat seront a jamais en moi.
Superbes photos.
Le 30 janvier 2017, 21:59
C’est tellement ça. J’ai mis du temps à me défaire du voyage…
Le 13 février 2015, 16:22
Merci pour ces photos, merci pour ce partage… J’ai l’impression d’avoir voyagé tout au long de l’article !
Le 15 mai 2015, 13:23
Merci d’avoir partagé..
Le 17 juin 2015, 15:53
Très jolies mises en scène, très jolie mise en image, superbe article ! J’étais déjà très très tentée par l’Islande, ça renforce mon envie !
Le 20 juillet 2015, 10:05
plus que 8 jours!!
Le 20 juillet 2015, 10:07
Poétique…
Le 20 juillet 2015, 10:45
De la magie et beaucoup de poésie, merci. Là c’est plus du blog, c’est du carnet de voyage artisanal. À quand le guide Islande ? :) Difficile en tout cas de ne pas tomber en amour devant cette île, surtout quand Leica s’en mêle…
Le 20 juillet 2015, 10:45
bonjour, à quelle période avez-vous fait votre trip en Islande ? Avril est-il un mois déconseillé ?
Le 20 juillet 2015, 10:53
It is magical in winter. Which is why I’ll return in October <3
https://instagram.com/p/gdTQVjjTb0/
Le 20 juillet 2015, 13:58
Très joli carnet de route sur l’Islande. En effet, il s’agit d’un pays magnifique, emprunt de magie, à la fois calme et spectaculaire. Vous l’avez très bien raconté, tout comme je l’ai ressenti lorsque j’y étais. Merci!
Le 20 juillet 2015, 12:32
Je n’ai visité l’Islande qu’en hiver et c’était rien que magique. Il fait froid, c’est blanc et le vent souffle alors que tu profites du feu qui crépite dans la cheminée en sirotant un chocolat chaud et en mangeant du Skyr :). Je suis sûre que tu adorerais!
Le 20 juillet 2015, 15:31
Ça donne un style hyper sympa je trouve ! :)
Le 20 juillet 2015, 15:39
carrément ! c’est pour ça que j’en fais plein maintenant !
Le 21 juillet 2015, 11:42
Hyper sympa cette série! J’ai un peu la même idée pour un voyage que je prépare sur le thème de l’agriculture. Une question pratique du coup: vos réglages pour obtenir un intérieur et un extérieur bien exposé? Ou bien est-ce que vous rééquilibrez au post-traitement? :)
Merci d’avance! Et merci de nous faire partager vos aventures!!
Le 21 juillet 2015, 16:33
Hâte de la voir au début de l’hiver, en octobre :)!!!!!
Le 21 juillet 2015, 18:16
Ha oui trop bien
Le 27 juillet 2015, 19:14
une série de photos originale , très bonne idée …..
Le 27 juillet 2015, 19:20
Merci beaucoup Françoise :)
Le 12 octobre 2015, 17:11
Très jolies photos, ça donne un beau point de vue de l’Islande très inhabituel.
Et ça rappelle de beau souvenir
Le 12 octobre 2015, 17:13
C’est un très beau compliment, merci beaucoup !
Le 20 décembre 2015, 18:04
Trés jolies vos photos du plus beau pays du monde^^
Un road trip de 1 mois, c est top ca permet de bien découvrir le pays :D
Les notes prises sur le carnet, juste scannées et postées en photo ici, c est original et tellement adapté a l islande.
Le 22 décembre 2015, 13:46
Merci Icelanded :) ça fait plaisir !
Le 29 décembre 2015, 10:26
J’aime beaucoup le style de votre blog, c’est sain, c’est esthétique, toutes les photos sont bien prises , ça me donne envie de voyager là bas!
Le 2 janvier 2016, 12:55
Merci beaucoup Ophélia!!! A bientôt :)
Le 12 février 2016, 12:04
Céline Membrede
Le 12 février 2016, 12:15
Annie PignyMathilde Dahyot
Le 12 février 2016, 17:23
Très très beau – et une idée super sympa!
Le 12 février 2016, 18:23
Très très beau – et une idée super sympa!
Le 13 février 2016, 15:07
Caroline Lecoq Aleks Jovanović Anthony Ripasarti
Le 28 mars 2016, 02:06
Ce que tu fais est sublime, comme toujours! Ça me met dans l’ambiance alors que je rédige les préparatifs de mon voyage pour rédiger le guide Ulysse. Inspirant, merci!
Le 31 mai 2016, 21:49
Bonjour, je me rappel avoir vus une photo d’un bassin d’eau chaude où vous êtes aller en Islande. Je le recherche désespérément… C’était une piscine un peu perdue et moins touristique que le blue lagon. Si vous pouviez m’aider ça serait génial :) on prépare notre voyage.
Le 1 juin 2016, 09:38
Bonjour Manon ! Je pense que vous parlez de ça ? https://goo.gl/LxVQep :) Le lieu s’appelle Seljavallalaug et il est là : https://goo.gl/TZveZT :) Bon voyage !!!
Le 18 juillet 2016, 17:19
Angle original avec ces photos canons ! J’adore !
Le 23 décembre 2016, 16:24
Superbe papier de blog avec des photos qui changent :) J’ai fais le tour de l’Islande cet été en 2 semaines et c’est de loin le plus beau voyage de ma vie, je compte y retourner en hiver !
Le 24 décembre 2016, 17:48
Bonjour Antoine ! Merci beaucoup !!
Oh oui l’hiver c’est sublime aussi… C’est vrai que c’est marquant comme voyage, en toutes saisons… ! Un autre monde… Si jamais cela t’intéresse nous avons un article spécial hiver ici : https://www.carnets-de-traverse.com/blog/road-trip-islande-hiver ! A bientot !
Le 20 janvier 2017, 09:02
Bonjour,
En préparation d’un voyage de 2s mi juin en Islande je prends plaisir à vous lire et découvrir en avance ce merveilleux pays. Je reste bloquée à chaque fois sur cette page que je trouve magnétique cette idée de thème et surtout la réalisation me schotche à chaque fois félicitation !
J’espère trouver encore un peu de cet Islande en dehors des sentiers battus…
Merci pour l’inspiration…
Le 5 octobre 2017, 15:07
Superbe article, super original! J’adore! Revenant d’il y a peu vos photos, vos textes me replongent totalement dans un pays hors du temps! Hâte de retourner sur ces Terres!
Merci!